Rallye Deutschland
neoficiální výsledky
RZ Info
| Datum | RZ | Bod. | Sk. | Info | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
21. 08. 15:14 | RZ 19 | S | 2 | TURÁN F. / ZSIROS G. (st. č. 29) FL tyre puncture "Great weekend. We are very hapy with this result." / Defekt LP kola "Skvělý víkend. Jsme moc spokojení." |
|
21. 08. 15:04 | RZ 19 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "Fantastic weekend, finished second. I'm really happy about this. Good experience." / "Fantastický víkend, dojeli jsme druzí. Jsem s tím opravdu spokojený. Dobrý zkušenost." |
|
21. 08. 14:59 | RZ 19 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "Difficult weekend. No mistakes from our side, no mistakes from car." / "Byl to náročný víkend. Bez chyb z naší strany, bez chyb ze strany auta." |
|
21. 08. 14:48 | RZ 19 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "We didn't expect it. We knew before start this is the rally where my teammate is strong." / "Nečekali jsme to. Před startem jsme věděli, že je to rally, na níž je silný můj týmový kolega." |
|
21. 08. 14:45 | RZ 19 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "I like to win in Germany really much, but one day it stop. It happened now." / "Strašně rád v Německu vyhrávám, ale jednou to muselo skončit. Stalo se to teď." |
|
21. 08. 14:41 | RZ 19 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "I'm really happy. We will try to continue. Really good start, really good team." / "Jsem opravdu šťastný. Zkusíme pokračovat. Opravdu dobrý start, opravdu dobrý tým." | |
|
21. 08. 14:39 | RZ 19 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) FL wheel puncture "It has been difficult weekend. But we had promising speed. Fourth place is not ok, but that's is." / Defekt LP kola "Byl to náročný víkend. Ale měli jsme slibnou rychlost. Čtvrté místo není ok, ale tak to je." |
|
21. 08. 14:36 | RZ 19 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "We just have to fight on. Don't worry." / "Musíme bojovat. Bez obav." |
|
21. 08. 14:32 | RZ 19 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) FL wheel puncture "I had not very good luck on this rally." / Defekt LP kola "Na téhle soutěži jsem neměl moc štěstí." |
|
21. 08. 14:28 | RZ 19 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "I'm very happy, lot of experience this weekend." / "Jsem moc spokojený, tenhle víkedn jsme získali spoustu zkušeností." | |
|
21. 08. 12:53 | RZ 18 | S | 2 | SOUSA B. / BABO P. (st. č. 24) Reported stopped / Stojí |
|
21. 08. 12:52 | RZ 18 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "Quite tricky, slippery and muddy. But luckilly we don't need to push." / "Opravdu zrádné, uklouzané a zablácené. Ale naštěstí nemusíme tlačit." |
|
21. 08. 12:50 | RZ 18 | wrc | BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 16) "This one not too bad, some places slippery, but one before was really slippery, we hit some bush." / "Tahle nebyla tak špatná, místy to klouzalo, ale na předchozí to klouzalo hodně, trefili jsme nějaké křoví." | |
|
21. 08. 12:48 | RZ 18 | wrc | FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 51) "I find the rhythm again. Bit scary in few corners, full of mud." / "Zase jsem chytil rytmus. V pár zatáčkách to bylo trochu děsivé, plno bláta." | |
|
21. 08. 12:46 | RZ 18 | M | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "We got nothing to gain. Especially on first one I was very cautious." / "Nebylo co získat. Hlavně na té první jsme byli hodně opatrní." |
|
21. 08. 12:44 | RZ 18 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Not easy. Slippery, we had big moments." / "Nebylo to lehké. Klouzalo to, měli jsme krize." |
|
21. 08. 12:42 | RZ 18 | M | wrc | VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "Last two stages really good." / "Poslední dvě zkoušky byly opravdu dobré." |
|
21. 08. 12:40 | RZ 18 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I got the puncture on previous one, now I took it easy. Incredible." / "Na předchozí zkoušce jsem měl defekt, teď jsem jel v klidu. Neuvěřitelné." |
|
21. 08. 12:38 | RZ 18 | wrc | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "We learned a lot. No big mistakes during the weekend." / "Hodně jsem se naučili. O víkendu jsme neudělali žádné velké chyby." | |
|
21. 08. 12:36 | RZ 18 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "Very good tyres, I just need to learn. Sordo gives me advice." / "Velmi dobré pneu, jen se to musím naučit. Sordo mi dává rady." | |
|
21. 08. 12:34 | RZ 18 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "Conditions were tricky here. We try to do something on Powerstage." / "Podmínky tady byly zrádné. Zkusíme něco na Powerstage." |
|
21. 08. 12:32 | RZ 18 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "I don't know, he was on the side. I went straight into junction, slippy on the brakes." / "Nevím, byl na straně. Šel jsem rovně na odbočce, uklouzlo mi to na brzdách." |
|
21. 08. 12:28 | RZ 18 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "OK, quite steady, as far behind the Dani." / "OK, jeli jsme naprosto v klidu, protože jsme za Danim daleko." |
|
21. 08. 12:27 | RZ 18 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) Reported stopped, no power / Stojí, motor | |
|
21. 08. 12:26 | RZ 18 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "I drove slow to avoid puncture or mistake. One stage more and finish." / "Jel jsem pomalu, abych neudělal defekt nebo chybu. Ještě jedna zkouška a konec." | |
|
21. 08. 12:24 | RZ 18 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "No reason tu push. It was bit tricky now." / "Není důvod tlačit. Teď to bylo trochu zrádné." |
|
21. 08. 12:22 | RZ 18 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I took it really easy." / "Jel jsem úplně v klidu." |
|
21. 08. 11:54 | RZ 17 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) FL tyre puncture "We didn't touch anything, I don't know. Nine kms from here." / Defekt LP pneu "Nic jsme netrefili, nevím. Devět km před cílem." |
|
21. 08. 11:52 | RZ 17 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "We went off a little bit." / "Byli jsme lehce mimo trať." |
|
21. 08. 11:50 | RZ 17 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "I was very cautious, don't want to make something stupid." / "Byl jsem hodně opatrný, nechtěl jsem vyrobit nějakou hloupost." | |
|
21. 08. 11:48 | RZ 17 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I tried from beginning, but then mistake in one junction." / "Od začátku jsem se snažil, ale udělal jsem chybu v jedné odbočce." |
|
21. 08. 11:46 | RZ 17 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "Nice to driving in this conditions. But difficult to take the limit. We changed tyres and setup little bit." / "Byla to pěkná jízda v těchto podmínkách. Ale těžko se hledala hranice. Změnili jsme pneumatiky a trochu nastavení auta." | |
|
21. 08. 11:44 | RZ 17 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Conditions were OK, feeling was good. Just to put bit of pressure. Mikko is one minute far, We don't need anything more." / "Podmínky byly OK, pocit dobrý. Jen jsem vyvinul trochu tlaku. Mikko je o minutu pozadu. Nic víc nepotřebujeme. |
|
21. 08. 11:42 | RZ 17 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Not easy, but I absolutelly taking no risk. I have big gap. It's bit slippy for sure." / "Není to snadné, ale absolutně jsem neriskoval. Mám velký náskok. Jasně, trochu to klouže." |
|
21. 08. 11:29 | RZ 17 | Rain was reported from SS 17, stopped yet, road is wet now, not standing water / Z trati byl hlášen déšť, nyní již jen mokro, bez velkých kaluží | ||
|
21. 08. 09:55 | RZ 16 | S | 2 | TURÁN F. / ZSIROS G. (st. č. 29) "Not good, we still have powersteering problems. But we don't need to hurry, as have big gap to Hänninen." / "Není to dobré, pořád máme problémy s posilovačem. ale nemusíme spěchat, před Hänninenem máme velký náskok." |
|
21. 08. 09:54 | RZ 16 | wrc | CAMPANA P. / DE CASTELLI S. (st. č. 55) "This day is good for me, I took no risk." / "Dnešek je dobrý, neriskuji." | |
|
21. 08. 09:52 | RZ 16 | S | 2 | GASSNER H. jr. / WÜSTENHAGEN K. (st. č. 27) "Just first part of first stage was wet, rest was dry." / "Jen začátek první zkoušky byl mokrý, zbytek na suchu." |
|
21. 08. 09:51 | RZ 16 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "I hit the barriere, we made the puncture and it was complicate to change it. But no problem, car is working fine." / "Trefil jsem bariéru, dostali jsme defekt a byla komplikace při výměně. Ale žádný problém, auto funguje dobře." |
|
21. 08. 09:50 | RZ 16 | S | 2 | SOUSA B. / BABO P. (st. č. 24) "Soft tyres was bad choice, but we have nothing to loose." / "Měkké pneu nebyly dobrou volbou, ale nemáme co ztratit." |
|
21. 08. 09:49 | RZ 16 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "Just drive to find better rhythm, making correction in the pacenostes." / "Jen se snažíme najít lepší rytmus a opravujeme rozpis." |
|
21. 08. 09:48 | RZ 16 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "Sunday drive, just to the finish. Slippery and tricky on the first stage." / "Nedělní vyjížďka, jen do cíle. Na první zkoušce to klouzalo a bylo to zrádné." |
|
21. 08. 09:47 | RZ 16 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "No problems. Just bit complication in that hairpin close to end." / "Bez problémů. Jen malá komplikace ve vracečce před cílem." |
|
21. 08. 09:44 | RZ 16 | 2 | TEN BRINKE B. / THIERIE D. (st. č. 53) "On first stage we make spin, but rear wheels stucked in small tree, we lost three minutes. This one was good." / "Na první zkoušce jsme dělali hodiny a zadní kolo se zaseklo o stromek, ztratili jsme tři minuty. Teď to bylo dobré." | |
|
21. 08. 09:42 | RZ 16 | 2 | RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 19) "Fantastic morning, we had good setup on first stage, which was wet." / "Fantastické ráno, na první zkoušce jsme na mokru měli dobré nastavení." | |
|
21. 08. 09:40 | RZ 16 | 2 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 20) "Really good, we driving like yesterday." / "Opravdu dobré, jedeme jako včera." | |
|
21. 08. 09:38 | RZ 16 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "It's not that easy. But we choosed safe decision with soft tyres." / "Není to snadné. Ale zvolili jsme na jistotu, měkké pneu." |
|
21. 08. 09:36 | RZ 16 | wrc | BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 16) "It started rain when we approached start of first stage. Now we had to reverse in hairpin." / "Před startem první zkoušky nám začalo pršet. Teď jsme museli couvat ve vracáku." | |
|
21. 08. 09:34 | RZ 16 | wrc | FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 51) "Not best start, I spun, had reverse, stalled engine. Maybe 20 secs. And first stage was very slippery." / "Není to nejlepší začátek. Dělal jsem hodiny, couval, zhaslo mi to, ztratil jsem asi 20 vteřin. A na první zkoušce to moc klouzalo." | |
|
21. 08. 09:32 | RZ 16 | M | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "I stalled on first one. Massive bump on this one." / "Na první mi to zhaslo. Na této byl obrovský nakopávák." |
|
21. 08. 09:30 | RZ 16 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Tricky on soft tyres. Good grip, but rolling bit. We had moment on this stage." / "Na měkkých pneu je to zrádné. Dobrá adheze, ale trochu se to žvýká. Teď jsme měli krizi." |
|
21. 08. 09:26 | RZ 16 | M | wrc | VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "It went well, just lost in famous hairpin close the end." / "Šlo to dobře, jenom jsme ztratil ve známé vraceče před koncem." |
|
21. 08. 09:24 | RZ 16 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Good run, I was pushing. Yesterday I was off the road, in the wineyard." / "Dobrá jízda, tlačil jsem. Včera jsem skončil mimo trať ve vinici." |
|
21. 08. 09:22 | RZ 16 | wrc | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "Car revs are little bit high." / "Otáčky motoru jsou trochu vyšší." | |
 |
21. 08. 09:21 | RZ 16 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) Heavy crash, crew OK/ Těžce havaroval, posádka OK |
|
21. 08. 09:20 | RZ 16 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "I stopped two times, handbrake not work." / "Dvakrát jsem zůstal stát, nefunguje ruční brzda." | |
|
21. 08. 09:18 | RZ 16 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "I'm trying to keep the gap between me and Henning." / "Snažím se udržet rozdíl mezi mnou a Henningem." |
|
21. 08. 09:16 | RZ 16 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "Think Meeke made mistake. Long way to go, keep on pushing." / "Myslím, že Meeke chyboval. Do cíle je daleko, musíme tlačit." |
|
21. 08. 09:14 | RZ 16 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) Was off the road "We had mistake in pacenotes, I was bit faster.." / Byl mimo trať "Měli jsme chybu v rozpisu, byl jsem trochu rychlejší." | |
|
21. 08. 09:12 | RZ 16 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Dani responded little bit. I tried, but nothing special happened." / "Dani trochu zareagoval. Snažil jsem se, ale nic zvláštního se nestalo." |
|
21. 08. 09:10 | RZ 16 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "OK, we are quicker. Maybe on first stage I was sleep little bit. We'll see Mikko." / "OK, jsme rychlejší. Možná jsem na první zkoušce trochu spal. Uvidíme co Mikko." | |
|
21. 08. 09:08 | RZ 16 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Nothing special to do, just driving. Now only one minute left." / "Nic moc nemůžeme dělat, jen jet. Teď nám chybí už jen minuta." |
|
21. 08. 09:06 | RZ 16 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "We driving very safe, stay in the middle of the road to avoid puncture. My gravel crew doing good job." / "Jedeme hodně opatrně, uprostřed cesty, abysme neudělali defekt. Moji špioni odvádí dobrou práci." |
|
21. 08. 08:48 | RZ 16 | Shower over stage reported / Na trati zkoušky přeháňka | ||
|
21. 08. 08:45 | RZ 16 | Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally rádiu od iRally! | ||
|
21. 08. 09:00 | RZ 15 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) Reported stopped / Stojí |
|
21. 08. 08:40 | RZ 15 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "This is the first time I'm on soft tyres, this is the problem." / "Je to poprvé, co jedu na měkkých pneumatikách, to je ten problém." | |
|
21. 08. 08:38 | RZ 15 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "Better than yesterday morning." / "Je to lepší než včera ráno." |
|
21. 08. 08:36 | RZ 15 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "I have soft tyres. But I'm happy with my time." / "Jedu měkké pneu. Ale jsem spokojený s časem." |
|
21. 08. 08:34 | RZ 15 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) RL tyre puncture "Absolutelly no idea." / Defekt LZ pneu "Absolutně nemám ponětí." | |
|
21. 08. 08:32 | RZ 15 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Good start. Not really quite enough, but I keep him under pressure." / "Dobrý začátek. Není to sice moc, ale držím ho pod tlakem." |
|
21. 08. 08:30 | RZ 15 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "OK, I'm really happy with the car, feeling perfect. Maybe I can push little bit more, but had no information into car." / "Jsem opravdu spokojený s autem, perfektní pocit. Možná jsem do toho mohl jít trochu víc, ale neměl jsem v autě žádné informace." | |
|
21. 08. 08:28 | RZ 15 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "We have soft tyres too. We just driving through, care about the tyres." / "Taky jedeme měkké pneu. Jenom to projíždíme a dáváme si pozor na pneumatiky." |
|
21. 08. 08:26 | RZ 15 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "No rain, just few parts humid. We have soft tyres, take no risk. No problem." / "Nepršelo, jen pár vlhkých míst. Jedeme na měkkých pneu, neriskovali jsme. Bez problémů." |
|
20. 08. 19:30 | RZ 14 | 6 | FISHER A. / BARRIT D. (st. č. 101) "We had a puncture, at ten km we stopped and changed it." / "Měli jsme defekt, na desátém kilometru jsme zastavili a měnili to." | |
|
20. 08. 19:29 | RZ 14 | 6 | KAUR E. / LEPIKSON E. (st. č. 108) Sumpguard on the ground "Right junction and we slid off into ditch, we had puncture and change it." / Ochranná lyžina na zemi "V pravé zatáčce jsme sjeli do příkopu, udělali defekt a měnili ho." | |
|
20. 08. 19:25 | RZ 14 | 6 | CRUGNOLA A. / FERRARA M. (st. č. 103) "Very close fight. Now we run just flat out everywhere. Very long and tough rally." / "Hodně těsná bitva. Teď jsme jeli všude totálně naplno. Byla to hodně dlouhá a těžká rally." | |
|
20. 08. 19:24 | RZ 14 | 6 | BREEN C. / ROBERTS G. (st. č. 109) "Absolutelly incredible. I can't explain. I was absolutelly on the limit." / "Naprosto neuvěřitelné. Nemůžu to popsat. Jel jsem totálně na hraně." | |
|
20. 08. 19:22 | RZ 14 | 6 | KAUR E. / LEPIKSON E. (st. č. 108) Reported stopped / Stojí | |
|
20. 08. 19:19 | RZ 14 | S | 2 | TURÁN F. / ZSIROS G. (st. č. 29) "We had no powersteering, I don't feel my arms. Whole stage." / "Nefungoval nám posilovač řízení, necítím ruce. Po celou zkoušku." |
|
20. 08. 19:17 | RZ 14 | wrc | CAMPANA P. / DE CASTELLI S. (st. č. 55) "We had puncture six km before finish." / "Šest kilometrů před cílem jsme dostali defekt." | |
|
20. 08. 19:15 | RZ 14 | 2 | TEN BRINKE B. / THIERIE D. (st. č. 53) "No dramas today." / "Dnes žádná dramata." | |
|
20. 08. 19:14 | RZ 14 | 2 | RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 19) "On the mornign we went off two times, but afternoon was fantastic." / "Ráno jsme byli dvakrát venku, ale odpoledne to bylo fantastické." | |
|
20. 08. 19:12 | RZ 14 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "We don't have reverse. We had two flat tyres before and running just with front drive." / "Nemáme zpátečku. Dělali jsme předtím dva defekty a jedeme pouze s pohonem předních kol." |
|
20. 08. 19:11 | RZ 14 | S | 2 | SOUSA B. / BABO P. (st. č. 24) "I'm getting my pace now, not pushing. I'm very happy with today." / "Jedu si teď svoje, netlačím. S dneškem jsem moc spokojený." |
|
20. 08. 19:09 | RZ 14 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "All day was perfect, happy with car and times, nothing else to do." / "Celý den byl perfektní, spokojenost s autem i s časy, nic jiného se nedalo dělat." |
|
20. 08. 19:08 | RZ 14 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "Still tricky stage tomorrow. On the afternoon it was hard to find the rhythm." / "Zítra budou ještě zrádné zkoušky. Odpoledne bylo těžké najíát rytmus." |
|
20. 08. 19:06 | RZ 14 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "We had really fun and goes quicker and quicker." / "Opravdu jsme se bavili a jeli rychleji a rychleji." |
|
20. 08. 19:04 | RZ 14 | 2 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 20) "OK, we had almost same time. We just need to finish." / "OK, zajeli jsme prakticky stejný čas. Potřebujeme jen dojet do cíle." | |
|
20. 08. 19:02 | RZ 14 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "For us it's good, first event on tarmac with this car and we need some experience." / "Pro nás je to dobré, první soutěž s tímto autem na asfaltu, potřebujeme zkušenosti." |
|
20. 08. 19:00 | RZ 14 | wrc | FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 51) "At least some experience." / "Aspoň máme nějaké zkušenosti." | |
|
20. 08. 18:57 | RZ 14 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "We had puncture at same place like Latvala on previous stage, hit the same stone. Now we had slow puncture, not able to get back damaged wheel into car." / "Na předchozí zkoušce jsme udělali defekt ve stejném místě jako Latvala, trefili jsme stejný kámen. Teď jsme měli pomalý defekt, nemohli jsme dostat poškozené kolo zpátky do auta." |
|
20. 08. 18:56 | RZ 14 | M | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "We lost the brakes towards the end. We were struggling, difficult stage." / "Ke konci jsme přišli o brzdy. Potrápilo nás to, byla to těžká zkouška." |
|
20. 08. 18:54 | RZ 14 | M | wrc | VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "This one went quite well." / "Tahle zkouška se nám opravdu povedla." |
|
20. 08. 18:50 | RZ 14 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Flat tyre. I hit nothing, just from the beginning. Really dissapointing." / "Defekt. Nic jsem netrefil, hned zkraje. Opravdu zklamání." |
|
20. 08. 18:48 | RZ 14 | wrc | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "We changed lot of things. We are testing different solutions." / "Vyměnili jsme spoustu věcí. Zkoušíme různá řešení." | |
|
20. 08. 18:42 | RZ 14 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "Better to stay home than go to this rally. Lot of mistakes today. Hopefully tomorrow will be another day." / "Raději jsem měl zůstat doma, než jet tuto rally. Dnes jsem moc chyboval. Snad to bude zítra lepší." |
|
20. 08. 18:40 | RZ 14 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "Very difficult." / "Moc těžké." | |
|
20. 08. 18:38 | RZ 14 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) RR puncture, broken FR damper from SS 13 / Defekt LZ kola, prasklý PP tlumič z RZ 13 |
|
20. 08. 18:36 | RZ 14 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) RL suspension damage "Junction near the start we damage it." / Poškozený závěs LZ kola "Poškodili jsme to v zatáčce blízko startu." | |
|
20. 08. 18:35 | RZ 14 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) Reported stopped, puncture / Stojí, defekt |
|
20. 08. 18:34 | RZ 14 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "I try to pushing hard. Very important for tomorrow. We need to pushing." / "Snažil jsem se jet naplno. Bylo to moc důležité pro zítřek. Musíme tlačit." | |
|
20. 08. 18:32 | RZ 14 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I try to fight, but Dani is going really well. We'll see tomorrow." / "Snažím se bojovat, ale Dani jede opravdu dobře. Uvidíme zítra." |
|
20. 08. 18:30 | RZ 14 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I don't want to celebrate, he is my teammate. I had a good day, this is main thing." / "Nehodlám oslavovat, je to můj týmový kolega. Měl jsem dobrý den, to je hlavní." |
|
20. 08. 18:28 | RZ 14 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "I don't know, maybe few rocks in the line. Not Ogier's fault." / "Nevím, možná pár kamenů ve stopě. Není to Ogierova chyba." |
|
20. 08. 18:24 | RZ 14 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) Front left tyre puncture reported / Defekt levého předního kola |
|
20. 08. 18:06 | RZ 13 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) Puncture / Defekt |
|
20. 08. 18:04 | RZ 13 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Went off, puncture / Mimo trať, defekt |
|
20. 08. 18:02 | RZ 13 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) FR tyre puncture / Defekt PP pneu |
|
20. 08. 18:01 | RZ 13 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) FR tyre puncture / Defekt PP pneu | |
|
20. 08. 18:18 | RZ 12 | S | 2 | KRUUDA K. / JÄRVEOJA M. (st. č. 26) Lost wheel / Urazil kolo |
|
20. 08. 17:00 | RZ 12 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "We really try to push." / "Opravdu se snažíme." |
|
20. 08. 16:58 | RZ 12 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "On gravel quite tricky." / "Na šotolině je to opravdu zrádné." |
|
20. 08. 16:56 | RZ 12 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "We had a little moment at the end, bit off. Maybe we pushing too hard." / "Ke konci jsme měli menší krizi, byli jsme lehce venku. Možná jsme tlačili až moc." |
|
20. 08. 16:54 | RZ 12 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "Car was OK. I had spin now, not good." / "Auto je OK. Teď jsem dělal hodiny, to není dobré." |
|
20. 08. 16:52 | RZ 12 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) Steering loose "My steering going up and down." / Povolené řízení "Řízení se mi hýbe nahoru a dolů." | |
|
20. 08. 16:50 | RZ 12 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "I try to push where is more cleaner." / "Snažím se jet víc tam kde je to čistší." |
|
20. 08. 16:48 | RZ 12 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "Without any mistake now." / "Teď úplně bez chyby." | |
|
20. 08. 16:46 | RZ 12 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "We lost lot now, I don't know why, I don't make a mistake." / "Dost jsme teď ztratili, nevím proč, nechyboval jsem." | |
|
20. 08. 16:44 | RZ 12 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Really nice jump there, massively sideways there, like in Finland." / "Je tam krásný skok, totálně bokem, jako ve Finsku." |
|
20. 08. 16:42 | RZ 12 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "We slowed down at the end." / "Ke konci jsme zpomalili." |
|
20. 08. 16:40 | RZ 12 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Tyres are OK, but this stages not difficult for this tyres. Longest stage will be problem maybe." / "Penumatiky jsou v pohodě, ale na těchto zkouškách to není problém. Na nejdelším testu to bude možná problém." |
|
20. 08. 15:44 | RZ 11 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Good feeling. Some tricky places. But still long day to go." / "Máme dobrý pocit. Pár zrádných míst. Ale do konce dne je pořád daleko." |
|
20. 08. 15:42 | RZ 11 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Stage was quite good for us, but time not. We try maybe pushing little bit more." / "Zkouška se nám povedla, ale čas není dobrý. Možná zkusíme trochu přidat." |
|
20. 08. 15:40 | RZ 11 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Now Ogier faster than me. But still quite good stage. Special conditions suit to me." / "Teď byl Ogier rychlejší než já. Ale pořád to je dobrá zkouška. Specifické podmínky mi vyhovují." |
|
20. 08. 15:38 | RZ 11 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "I was very hard on one bump, it cut the engine. I spun also." / "Najel jsem tvrdě na skok, odstavil se motor. Taky jsem udělal hodiny." |
|
20. 08. 15:36 | RZ 11 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "I try my best, want go back to seventh position." / "Dělám co můžu, chci se dostat zpět na sedmé místo." | |
|
20. 08. 15:34 | RZ 11 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) FR tyre puncture "It must happened on last gravel section. I don't know what to say." / Defekt PP pneu "Muselo se to stát na posledním šotolinovém úseku. Nevím, co na to říci." |
|
20. 08. 15:32 | RZ 11 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "It was not too bad, but very slippery in first gear junctions." / "Nebylo to špatné, jen v odbočeních na jedničku to hodně klouzalo." | |
|
20. 08. 15:30 | RZ 11 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "Not so bad, I try to push. I make mistake in the hairpin. Car is working very well at the moment." / "Nebylo to zlé, snažím se tlačit. Chyboval jsem ve vracáku. Auto aktuálně funguje velice dobře." | |
|
20. 08. 15:28 | RZ 11 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Sordo and Mini drive really well. So I'm trying too." / "Sordo a Mini jedou opravdu dobře. Takže se musím taky snažit." |
|
20. 08. 15:26 | RZ 11 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "It's OK. It was bit more clean." / "Je to OK. Trať byla čistší." |
|
20. 08. 15:24 | RZ 11 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Still slippery on the gravel, but OK, no problem. We not in position to fight." / "Na šotolině to pořád klouzalo, ale OK, žádný problém. Nejsme v situaci, kdy bychom museli bojovat." |
|
20. 08. 12:31 | RZ 10 | 6 | KAUR E. / LEPIKSON E. (st. č. 108) "We had brake pedal on floor, very difficult." / "Měli jsme brzdový pedál na podlaze, moc těžké." | |
|
20. 08. 12:30 | RZ 10 | 6 | CRUGNOLA A. / FERRARA M. (st. č. 103) "Difficult to catch the rhythm, also difficult for tyres." / "Těžko se hledal rytmus a bylo to těžké i s pneumatikami." | |
|
20. 08. 12:28 | RZ 10 | 6 | BREEN C. / ROBERTS G. (st. č. 109) "Long stage, we checked pacenotes. Big attack on the afternoon." / "Dlouhá zkouška, kontrolovali jsme rozpis. Odpoledne podnikneme útok." | |
|
20. 08. 12:23 | RZ 10 | S | 2 | TURÁN F. / ZSIROS G. (st. č. 29) "This is a best stage of the rally, I really like it. First two stage we lost minute in dust behind Oliveira." / "Nejlepší zkouška celé rally, opravdu se mi líbila. Na prvních dvou jsme nechali minutu kvůli prachu za Oliveirou." |
|
20. 08. 12:22 | RZ 10 | M | wrc | OLIVEIRA D. / MAGALHÃES (st. č. 12) "Driveshaft broken on first stage." / "Na první zkoušce nám praskla poloosa." |
|
20. 08. 12:18 | RZ 10 | wrc | CAMPANA P. / DE CASTELLI S. (st. č. 55) "This morning was very bad. I had no brakes, caliper hose broken." / "Dnes ráno to bylo moc špatné. Neměl jsem brzdy, prasklá hadice." | |
|
20. 08. 12:17 | RZ 10 | S | 2 | GASSNER H. jr. / WÜSTENHAGEN K. (st. č. 27) "Puncture, but don't know where. Bad luck." / "Defekt, ale nevím kde. Smůla." |
|
20. 08. 12:16 | RZ 10 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "Lot of braking, because high speed and sharp corners." / "Hodně se brzdilo, protože to bylo rychlé a do ostrých zatáček." |
|
20. 08. 12:15 | RZ 10 | S | 2 | KRUUDA K. / JÄRVEOJA M. (st. č. 26) "On second stage I had puncture and Nasser passed me. I have to increase my speed." / "Na druhé zkoušce jsem měl defekt a předjel mě Násir. Musím přidat." |
|
20. 08. 12:13 | RZ 10 | S | 2 | SOUSA B. / BABO P. (st. č. 24) "I don't like this stage. We went off in junction, but no damage." / "Tuhle zkoušku nemám rád. Šli jsme ven na odbočce, ale bez poškození." |
|
20. 08. 12:12 | RZ 10 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "We had puncture on rear right, we stopped to change it. Otherwise I really ejoy it." / "Měli jsme defekt pravého kola a zastavovali na výměnu. jinak si to docela užívám." |
|
20. 08. 12:11 | RZ 10 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "Crazy, we had to run 20 km on Juho's bumper. I almost overheated engine. I'm angry to him as he was slow and didn't let me pass." / "Šílené, jel jsem 20 km na Juhově nárazníku. Skoro jsem přehřál motor. Jsem na něj naštvaný, jel pomalu a nenechal mě předjet." |
|
20. 08. 12:10 | RZ 10 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "Now it's OK, but we have puncture and had to change. Before we had big problem with powersteering." / "Teď je to OK, ale měli jsme defekt a měnili ho. Předtím velký problém s posilovačem." |
|
20. 08. 12:02 | RZ 10 | 2 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 20) "This stage was OK, but I was too carefull. Now I want push more." / "Tahle zkouška byla OK, ale byl jsem moc opatrný. Teď chci víc zabrat." | |
|
20. 08. 12:01 | RZ 10 | wrc | FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 51) "We had puncture and had to change it." RL wheel / "Měli jsme defekt a museli ho vyměnit." PZ kolo | |
|
20. 08. 12:00 | RZ 10 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "It was quite OK, but think Burkart had some problem and we run behind him." / "Bylo to v klidu, ale Burkart měl nějaký problém a jeli jsme za ním." |
|
20. 08. 11:55 | RZ 10 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) Reported stopped / Stojí |
|
20. 08. 11:54 | RZ 10 | M | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "We landed over jump and I have something with my back." / "Přístáli jsme po skoku a mám něco se zády." |
|
20. 08. 11:51 | RZ 10 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) Reported stopped / Stojí |
|
20. 08. 11:51 | RZ 10 | wrc | BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 16) Reported stopped / Stojí | |
|
20. 08. 11:50 | RZ 10 | M | wrc | VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "This morning was not that so good." / "Dnešní ráno nebylo úplně nejlepší." |
|
20. 08. 11:48 | RZ 10 | wrc | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "I cannot find the speed, I don't know." / "Nedokážu jet rychle, nevím proč." | |
|
20. 08. 11:46 | RZ 10 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Not so bad. Difficult to read the road." / "Nebylo to zlé. Trať byla těžko čitelná." |
|
20. 08. 11:44 | RZ 10 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Difficult stage. I did mistake." / "Těžká zkouška. Chyboval jsem." |
|
20. 08. 11:43 | RZ 10 | wrc | FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 51) Reported stopped / Stojí | |
|
20. 08. 11:42 | RZ 10 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I had a moment, lost three second. I have to improve for second run." / "Měl jsem krizi a ztratil tři vteřiny. Na druhé kolo se musím zlepšit." |
|
20. 08. 11:40 | RZ 10 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "I was driving very bad today. This one was better." / "Dnes jsem jel hodně špatně. Teď to bylo lepší." |
|
20. 08. 11:38 | RZ 10 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "I just drive more slowly and try keep the brakes cold." / "Jel jsem pomaleji a snažil se udržet brzdy zchlazené." | |
|
20. 08. 11:36 | RZ 10 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "It's OK. So much acceleration in hairpins, so difficult. After stage before I drove very easy." / "Je to OK. Z vracáků se hodně akceleruje, je to náročné. Po předchozí zkoušce jsem jel v klidu." |
|
20. 08. 11:34 | RZ 10 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "Not a good stage for us, not happy with my time." / "Pro nás to nebyla dobrá zkouška, nejsem spokojený s časem." | |
|
20. 08. 11:32 | RZ 10 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "I was little bit unconcentrated." / "Byl jsem trochu nesoustředěný." | |
|
20. 08. 11:30 | RZ 10 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) RR wheel puncture "Nine km to the finish, have no idea where, maybe some hole." / Defekt PZ kola "Devět km před cílem, nemám tušení kde, možná nějaká díra." |
|
20. 08. 11:28 | RZ 10 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "We have good drive, car working well. Nothing to say about position." / "Dobrá jízda, auto funguje správně. Ohledně pozice nemám co říci." |
|
20. 08. 11:26 | RZ 10 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "I went straight in one junction. Braking was OK, but I was bit quicker than I expected." / "Šel jsem rovně na jedné odbočce. Brzdy byly v pořádku, ale byl jsem o trošku rychlejší, než jsem čekal." |
|
20. 08. 11:00 | RZ 10 | Stage delayed by 10 min / Start opožděn o 10 minut | ||
|
20. 08. 10:57 | RZ 10 | Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally rádiu od iRally! | ||
|
20. 08. 10:49 | RZ 9 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) Front tyre puncture / Defekt předního kola |
|
20. 08. 10:54 | RZ 8 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) Lost powersteering / Bez posilovače řízení |
|
20. 08. 10:47 | RZ 8 | S | 2 | KRUUDA K. / JÄRVEOJA M. (st. č. 26) Puncture / Defekt |
|
20. 08. 10:36 | RZ 8 | 6 | LEMES Y. / PENATE R. (st. č. 110) Reported stopped, missed junction / Stál před cílem, minul odbočení | |
|
20. 08. 10:14 | RZ 8 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "Quite OK, no pushing from us, checking the pacenotes." / "Opravdu dobré, netlačíme, kontrolujeme rozpis." |
|
20. 08. 10:12 | RZ 8 | wrc | BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 16) "We don't know, we stopped as thought we have puncture, but something else broken." / "Nevíme, mysleli jsme, že máme defekt, ale je poškozené něco jiného." | |
|
20. 08. 10:10 | RZ 8 | wrc | FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 51) "This was completelly new for me, I backed up a bit. I need to learn, don't want to go into forest." / "Tahle zkouška pro mě byla úplně nová, troch jsem ubral. Potřebuji se učit a nechci skončit v lese." | |
|
20. 08. 10:08 | RZ 8 | M | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Suspension seems damaged, but it can be worst. It was bit tricky now." / "Podvozek je asi poškozený, ale mohlo to být horší. Teď to bylo trochu zrádné." |
|
20. 08. 10:06 | RZ 8 | M | wrc | VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "I stalled in very tight hairpin, it cost me lot of time." / "Zhaslo mi to v jedné úzké vracečce, stálo mě to spoustu času." |
|
20. 08. 10:00 | RZ 8 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Car feels good, stages difficult. This one was more bumpy, tricky." / "Auto je dobré, zkoušky jsou těžké. Tahle byla o hodně uskákanější, zrádná." |
|
20. 08. 09:58 | RZ 8 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Car is working fine. This stages are brand new to me. Tricky stages." / "Auto funguje dobře. Tyhle zkoušky jsou pro mě zcela nové. Jsou zrádné." |
|
20. 08. 09:56 | RZ 8 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "It was allright, but Ogier was very quick. Otherwise I'm happy, respect to him." / "Bylo to zcela v pořádku, ale Ogier byl hodně rychlý. Jsem spokojený, před ním smekám." |
|
20. 08. 09:52 | RZ 8 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "We went out in the corner, just straight out. No vibration yet." / "Šli jsme ven v zatáčce, rovně ven. Vibrace zmizely." | |
|
20. 08. 09:48 | RZ 8 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "Not so bad. Surprisingly lot of gravel." / "Nebylo to zlé. Překvapením byla spousta šotoliny." | |
|
20. 08. 09:46 | RZ 8 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "It's better and better. On the gravel it was difficult, I missed the hairpin. Difficult for the tyres." / "Je to lepší a lepší. Na šotolině to bylo těžké, netrefil jsem vracák. Je to náročné na pneuimatiky." | |
|
20. 08. 09:44 | RZ 8 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It was good, better. Small changes on dumpers clicks." / "Bylo to dobré, lepší. Trochu jsme překlikali tlumiče." |
|
20. 08. 09:42 | RZ 8 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) Left without comments / Odjel bez komentáře |
|
20. 08. 09:40 | RZ 8 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Maybe team orders is the best way now. No big risks, quite tricky, bumpy." / "Možná je teď týmová režie dobrou volbou. Žádné velké riskování, bylo to dost zrádné, uskákané." |
|
20. 08. 08:52 | RZ 7 | wrc | BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 16) "We was little bit too cautious. We missed junction." / "Byli jsme trochu opatrnější. Netrefili jsme odbočku." | |
|
20. 08. 08:50 | RZ 7 | M | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) RR tyre off the rim "We've been off and hit small tree, we were lucky." / PZ kolo z ráfku "Byli jsme venku a trefili malý strom. Měli jsme štěstí." |
|
20. 08. 08:48 | RZ 7 | M | wrc | VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "I missed braking poit. It cost me lot of time." / "Netrefil jsem se do brzd. Stálo mě to spoustu času." |
|
20. 08. 08:46 | RZ 7 | wrc | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "Not good time, but we will see on next stages." / "Čas není dobrý, ale uvidíme na dalších zkouškách." | |
|
20. 08. 08:44 | RZ 7 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "From the beginning it was very tricky, slippery." / "Na začátku to bylo hodně zrádné, uklouzané." |
|
20. 08. 08:42 | RZ 7 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Quite good. Big change on car for today, suspension. Car works lot better. It was nervous on bumping surface." / "Opravdu dobré. Udělali jsme dnes velkou změnu na podvozku. Auto funguje o moc lépe. Na uskákaném povrchu to bylo nervózní." |
|
20. 08. 08:40 | RZ 7 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Car is working really well actually. But I'm not feeling well this morning." / "Auto teď funguje opravdu dobře. Ale mě dnes ráno není nějak dobře." |
|
20. 08. 08:36 | RZ 7 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "Something broken on rear at the start, vibration, I can't see as too shaked." / "Na startu něco odešlo na zadku auta, vibrovalo to, nic jsem neviděl, jak to třepalo." | |
|
20. 08. 08:34 | RZ 7 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "Something I don't understand, we changed nothing." / "Nějak tomu nerozumím, nic jsme nezměnili." |
|
20. 08. 08:32 | RZ 7 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "I made mistake, it happened in handbrake turn." / "Udělal jsem chybu v zatáčce na ruční brzdu." | |
|
20. 08. 08:30 | RZ 7 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "Quite good, I'm happy. Little mistake at the start, but happy as we were close to Mikko." / "Opravdu dobrý start, jsem spokojený. Na startu jsem trošku chyboval, ale jsem spokojený, protože jsme jeli podobný čas jako Mikko." | |
|
20. 08. 08:28 | RZ 7 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Everything seems working fine, so carry on." / "Vypadá to, že všechno funguje, tak hurá do toho." |
|
20. 08. 08:26 | RZ 7 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "OK, but we can see at the end." / "OK, ale uvidíme na konci." |
|
20. 08. 08:24 | RZ 7 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "It was OK, lot of loose gravel at the end. Clean run, no mistakes. I have two spares, just to be sure. I have hard tyres." / "Bylo to OK, ke konci hodně šotoliny. Čistá jízda, bez chyb. Mám dvě rezervy, pro jistotu. Jedu tvrdou směs pneumatik." |
|
19. 08. 18:06 | RZ 6 | S | 2 | GASSNER H. jr. / WÜSTENHAGEN K. (st. č. 27) Same problem like Hänninen "It was in left corner, lot of dust and I hit the wall." / Stejný problém jak Hänninen "Bylo to v levé zatáčce, spousta prachu a trefil jsem zeď." |
|
19. 08. 18:05 | RZ 6 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "Really difficult, but we improved on the afternoon. We had too soft car from beginning." / "Opravdu náročné, ale odpoledne jsme se zlepšili. Ze začátku jsme měli moc měkké auto." |
|
19. 08. 18:04 | RZ 6 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) RR side smashed, wheel ripped off "Two kms before finish we hit concrete. We'll se what can do now. Stupid mistake." / Rozbitá PZ strana, utržené kolo "Trefili jsme beton dva km před cílem. Uvidíme, co se dá dělat. Hloupá chyba." |
|
19. 08. 18:03 | RZ 6 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "He is just behind me." / "Je za mnou." |
|
19. 08. 18:02 | RZ 6 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) Reported lost a wheel / Urazil kolo |
|
19. 08. 17:58 | RZ 6 | 2 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 20) "Nice, big fun. We learn better and better to drive this car." / "Dobré, velká zábava. Učíme se lépe a lépe ovládat tohle auto." | |
|
19. 08. 17:56 | RZ 6 | 2 | RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 19) "On the second loop everything was fine. We are learning." / "Ve druhém průjezdu bylo všechno v pohodě. Učíme se." | |
|
19. 08. 17:50 | RZ 6 | M | wrc | VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "On hard tyres it was really good." / "Na tvrdých pneumatikách to bylo opravdu dobré." |
|
19. 08. 17:48 | RZ 6 | M | wrc | OLIVEIRA D. / MAGALHÃES (st. č. 12) "So much problems. We destroy the exhaust on the afternoon, so had no power." / "Hodně problémů. Odpoledne jsme zničili výfuk, takže jsme neměli výkon." |
|
19. 08. 17:46 | RZ 6 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "I'm delighted. On the afternoon we took some time on Dani. Then we had some spin, lost few seconds." / "Jsem potěšen. Odpoledne jsme něco stáhli na Daniho. Pak jsme dělali hodiny a ztratili pár vteřin." | |
|
19. 08. 17:44 | RZ 6 | wrc | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "I hit the wall and broke the arm." / "Trefil jsem zeď a poškodil rameno." | |
|
19. 08. 17:42 | RZ 6 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "I enjoyed little bit more, but still struggling. Stages are tough and my pacenotes are not best." / "UžívaL jsem si to o něco víc, ale pořád jsem se trápil. Zkoušky jsou těžké a můj rozpis není nejlepší." |
|
19. 08. 17:40 | RZ 6 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "It was better, especially second run of second stage." / "Bylo to lepší, hlavně druhý průjezd druhou zkouškou." |
|
19. 08. 17:38 | RZ 6 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "I'm happy, but happier more on this morning. I'm pushing as much as possible." / "Jsem spokojený, ale ráno jsem byl spokojenější. Jedu jak jen můžu." | |
|
19. 08. 17:36 | RZ 6 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) FL doors smashed "On previous one we were too fast in right hander, slide and destroy the doors." / LP dveře poškozené "Na předchozí zkoušce jsme byli rychlejší v pravé zatáčce, uklouzli a poničili dveře." |
|
19. 08. 17:34 | RZ 6 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "We need to do something, because I didn't use brakes too much." / "Musíme něco udělat, protože zase tak moc jsem brzdy nevyužíval." | |
|
19. 08. 17:32 | RZ 6 | M | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "It's been difficult day. We were struggling a bit. Forecast seems good so tomorrow it should be little bit better." / "Byl to náročný den. Trochu jsme se trápili. Předpověď na zítra vypadá slušně, tak to snad bude trochu lepší." |
|
19. 08. 17:30 | RZ 6 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Very difficult day for sure. Unfortunatelly I lost the rally by myself. Now I lost brakes completelly." / "Rozhodně moc těžký den. Bohužel jsem přišel o výsledek kvůli sobě. Teď mi kompletně odešly brzdy." |
|
19. 08. 17:28 | RZ 6 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "I'm trying everything I can. But I'm happy to be fastest privateer on tarmac." / "Snažím se co to jde. Ale jsem rád, že jsem nejrychlejší soukromník na asfaltu." |
|
19. 08. 17:27 | RZ 6 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) RR tyre puncture "I don't know what the hell today is happening. I don't understand, because we drove too slowly." / Defekt PZ pneu "Nevím, co se to dnes sakra děje. Nechápu to, protože jsme jeli pomalu." |
|
19. 08. 17:24 | RZ 6 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Not so bad. But I missed junction and lost time. But I'm happy with my day, I know I still can improve." / "Nebylo to zlé. Ale netrefil jsem odbočku a něco ztratil. S dneškem jsem spokojený, vím, že se pořád můžu zlepšovat." |
|
19. 08. 17:22 | RZ 6 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "We've been struggling, but we are here. Hope tomorrow we will do good stage times. What can I say." / "Trápili jsme se, ale jsme tu. Doufám, že zítra budeme zajíždět dobré časy. Co můžu říci." |
|
19. 08. 17:20 | RZ 6 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Good day for me. I was pushing very hard because Ogier. Not easy make the difference. But we leading and have big lead from the others, which is important for manufacturer." / "Pro mě dobrý den. Musel jsem hodně tlačit kvůli Ogierovi. Nebylo snadné vytvořit si náskok. Ale vedeme a máme velký náskok na ostatní, což je důležité pro značku." |
|
19. 08. 16:48 | RZ 5 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "It's OK, but I loose my brakes." / "Je to OK, ale ztrácím brzdy." | |
|
19. 08. 16:46 | RZ 5 | M | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "We took soft tyres, not best choice probably." / "Jedeme na měkkých pneumatikách, asi to nebyla nejlepší volba." |
|
19. 08. 16:44 | RZ 5 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "It was lot dryer, but still quite slippery couple of corners. But we had information from our gravel crew, it helps." / "Bylo to dost oschlé, ale v některých zatáčkách to pořád dost klouzalo. Ale měli jsme informace od našich špionů, což pomohlo." |
|
19. 08. 16:42 | RZ 5 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "I had small off on gravel, lost maybe couple of seconds. I would like to go faster but I can't, sorry." / "Šel jsme trochu ven na šotolině, možná pár vteřin ztráta. Rád bych jsel rychleji, ale nemůžu, bohužel." |
|
19. 08. 16:41 | RZ 5 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "It's not right. No change in anything. We don't know what's wrong. I think it's something mechanical." / "Není to v pořádku. Žádná změna. Nevíme, co je špatně. Myslím, že je to spíš mechanická záležitost." |
|
19. 08. 16:38 | RZ 5 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I made small mistake, it cost me a time." / "Udělal jsem malou chybu a to mě stálo nějaký čas." |
|
19. 08. 16:36 | RZ 5 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It's better although there is a still some damage. But it feels fine." / "Je to lepší, i když je to pořád poškozené. Ale zdá se to být v pohodě." |
|
19. 08. 16:34 | RZ 5 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "We had good tyre choice. And less gravel on the road." / "Volba pneumatik byla dobrá. A cestě bylo méně šotoliny." |
|
19. 08. 16:10 | RZ 4 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) Lost rear bumper / Ztratil zadní nárazník |
|
19. 08. 15:38 | RZ 4 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "It was difficult. I was not driving very well, we had a spun." / "Bylo to těžké. Nejel jsem moc dobře, dělali jsme hodiny." |
|
19. 08. 15:36 | RZ 4 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "It's coming better. Stage by stage." / "Zlepšuje se to. Zkouška za zkouškou." | |
|
19. 08. 15:34 | RZ 4 | M | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Same like on morning. We lost little bit more towards the end, I don't know why. Strange." / "Stejné jako ráno. Před koncem jsme něco ztratili, nevím proč. Divné." |
|
19. 08. 15:32 | RZ 4 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Car is working fine. Now I'm backing, trying to learn." / "Auto funguje dobře. Teď se držím zpátky, snažím se učit." |
|
19. 08. 15:30 | RZ 4 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "No problems at all. OK, some gravel at places. We will see." / "Žádné problémy. OK, místy je šotolina. Uvidíme." |
|
19. 08. 15:28 | RZ 4 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "We don't know yet, but the engine. Three km after start we were on three cylinders. Hope it will be spark plugs." / "Ještě nevíme, ale je to motor. Tři kilometry po startu jsme jeli na tři válce. Doufám, že to budou svíčky." |
|
19. 08. 15:26 | RZ 4 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I'm happy with the time. But from the start it was really dirty." / "S časem jsem spokojený. Ale po startu to bylo hodně zaneřáděné." |
|
19. 08. 15:24 | RZ 4 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) RL suspension damage. "My mistake. I went wide and hit the wall" / Poškozený podvozek, LZ kolo. "Moje chyba. Byl jsem široký a trefil jsem zeď." |
|
19. 08. 15:22 | RZ 4 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Stage OK, I pushed really hard, lot of cleaning. But I had take big risk to take this time. Not easy." / "Zkouška OK, jel jsem opravdu naplno, hodně jsem to čistil. Kvůli tomuto času jsem ale musel moc riskovat. Nebylo to lehké." |
|
19. 08. 15:16 | RZ 4 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) Technical problems reported / Technické potíže |
|
19. 08. 15:07 | RZ 4 | Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally radiu od iRally! | ||
|
19. 08. 13:21 | RZ 3 | S | 2 | TURÁN F. / ZSIROS G. (st. č. 29) "We had some problems with brakes on the second one. Now lost because crash of Sousa." / "Na druhém testu jsme měli potíže s brzdami. Teď jsme ztratili kvůli Sousovi." |
|
19. 08. 13:19 | RZ 3 | S | 2 | KRUUDA K. / JÄRVEOJA M. (st. č. 26) Puncture on rear "I don't know, I lost brakes as well. Gearbox oil has big temperature." / Defekt na zadním kole "Nevím, přišli jsme i o brzdy. Máme vysoko teplotu oleje v převodovce." |
|
19. 08. 13:18 | RZ 3 | S | 2 | GASSNER H. jr. / WÜSTENHAGEN K. (st. č. 27) "We had hard compound. Not easy, but we are here." / "Jeli jsme tvrdou směs. Nebylo to snadné, ale jsme tady." |
|
19. 08. 13:16 | RZ 3 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "We goes on soft tyres. We lost something now because Sousa crashed. They OK." / "Jedeme na měkkých pneu. Něco jsme teď ztratili kvůli havárii Sousy. Jsou v pořádku." |
|
19. 08. 13:15 | RZ 3 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "First stage we turn into one junction too early. Second was good because tyres. This one we had no grip on soft tyres." / "Na první zkoušce jsme jednou odbočili moc brzy. Druhá nám vyšla díky pneumatikám. Teď jsme na měkkých pneumatikách neměli přilnavost." |
|
19. 08. 13:13 | RZ 3 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "It was tricky. This one was better. I had big moment on first one. We are here." / "Bylo to zrádné. Tahle RZ byla lepší. Na první jsem měl velkou krizi. Jsme tady." |
|
19. 08. 13:13 | RZ 3 | S | 2 | SOUSA B. / BABO P. (st. č. 24) Went off / Havaroval |
|
19. 08. 13:08 | RZ 3 | 2 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 20) "First stage I had no confidence at all. Second was rain, now it was better." / "Na první zkoušce jsem si vůbec nevěřil. Na druhé pršelo, teď to bylo lepší." | |
|
19. 08. 13:07 | RZ 3 | 2 | RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 19) "We had small problem with engine on first stage." / "Na první zkoušce jsme měli menší potíže s motorem." | |
|
19. 08. 13:06 | RZ 3 | wrc | CAMPANA P. / DE CASTELLI S. (st. č. 55) "This morning was not so good, we had brake problems." / "Dnes ráno to nebylo moc dobré, měli jsme potíže s brzdami." | |
|
19. 08. 13:04 | RZ 3 | wrc | BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 16) "We hit some fence on first stage. For the rest I'm enjoying it. Of course, not easy in the rain on second stage." / "Na první zkoušce jsme trefili zábrany. Jinak jsme si to užívali. Na druhé zkoušce to v dešti samozřejmě nebylo lehké." | |
|
19. 08. 12:58 | RZ 3 | M | wrc | OLIVEIRA D. / MAGALHÃES (st. č. 12) "First stage we went off in two corners." / "Na první zkoušce jsme byli dvakrát venku." |
|
19. 08. 12:56 | RZ 3 | wrc | MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "Not too bad. Second stage was tricky to everybody. I'm quite happy. Car is working really well." / "Není to zlé. Druhá zkouška byla zrádná pro všechny. Jsem naprosto spokojený. Auto funguje opravdu dobře." | |
|
19. 08. 12:54 | RZ 3 | wrc | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "Went off on the first stage, spin on second one. Now I was cautious." / "Na první zkoušce jsme byli venku, na druhé dělali hodiny. Teď jsem jel opatrně." | |
|
19. 08. 12:52 | RZ 3 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) Damage on the rear. "Puncture on first stage, rain on second." / Poškozený zadek auta. "Defekt na první zkoušce, déšť na druhé." |
|
19. 08. 12:48 | RZ 3 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Not so bad. Second stage lot of wet. I have some brake problems." / "Nebylo to zlé. Na druhé zkoušce bylo hodně mokro. Máme nějaké potíže s brzdami." |
|
19. 08. 12:46 | RZ 3 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "I was pushing really hard on this stage. It was bit difficult on suspension, but I'm happy." / "Na této zkoušce jsem opravdu hodně tlačil. Bylo to trochu komplikovanější na podvozek, ale jsem spokojený." | |
|
19. 08. 12:45 | RZ 3 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) Rear right suspension damaged "I went bit wide into corner, bit gravel there and went off." / Poškozené zadní zavěšení "Byl jsem trochu širší v zatáčce, bylo tam trochu šotoliny a šli jsme ven." |
|
19. 08. 12:44 | RZ 3 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "Second stage we spun on first corner, tyres were too hard." / "Na druhé zkoušce jsme dělali hodiny v první zatáčce, pneumatiky byly moc tvrdé." |
|
19. 08. 12:42 | RZ 3 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "It's bit better. In the rain it was very bad." / "Je to trochu lepší. V dešti to bylo moc špatné." | |
|
19. 08. 12:40 | RZ 3 | M | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Looks like Mads is changing the wheel or something. We had spin on second stage. I was too cautious then." / "Vypadá to, že Mads mění kolo nebo tak něco. Na druhé zkoušce jsem dělal hodiny, pak jsem jel moc opatrně." |
|
19. 08. 12:37 | RZ 3 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) Reported stopped / Stojí |
|
19. 08. 12:36 | RZ 3 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "I had two spins on previous stage. I'm try to do my best." / "Na předchozím testu jsem dělal dvoje hodiny. Sanžím se jet co můžu." |
|
19. 08. 12:34 | RZ 3 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "It's funny. We lost good result now. Few kms after start we had rear tyre puncture, don't know what happened." / "Je to sranda. Přišli jsme teď o dobrý výsledek. Pár km po startu jsme dostali defekt zadní pneumatiky, nevím co se stalo. |
|
19. 08. 12:32 | RZ 3 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Think bad tyre choice for this one." / "Myslím, že na tuto zkoušku jsme měli špatně obuto." |
|
19. 08. 12:30 | RZ 3 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I think the rear rollbar is broken." / "Myslím, že prasknul zadní stabilizátor." |
|
19. 08. 12:28 | RZ 3 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Fine. It was full dry." / "Dobré. Bylo to úplně suché." |
|
19. 08. 13:05 | RZ 2 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) Went off / Havaroval |
|
19. 08. 11:51 | RZ 2 | wrc | FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 51) Retired - broken waterpump / Odstoupil - poškozená vodní pumpa | |
|
19. 08. 11:50 | RZ 2 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Main thing was the hard tyres. Not easy." / "Hlavní věci byly tvrdé pneu. Nebylo to snadné." |
|
19. 08. 11:48 | RZ 2 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "We went straight in junction, stucked into bank. One minute before our start heavy rain comes." / "Šli jsme rovně na odbočce a zasekli se v mezi. Minutu před naším startem začalo silně pršet." |
|
19. 08. 11:46 | RZ 2 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Very very difficult stage. From start was dry, but then really heavy rain. I was too carefull. Extremelly difficult." / "Moc moc těžká zkouška. Po startu to bylo suché, ale pak přišel silný déšť. Jel jsem hodně opatrně. Bylo to extrémně obtížné." |
|
19. 08. 11:44 | RZ 2 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Good start for us. We had small mistake on big one, but I'm happy now. Good choice of tyres." / "Pro nás dobrý začátek. Na jedničce jsem trochu chyboval, ale teď jsem spokojený. Dobrá volba pneu." |
|
19. 08. 11:42 | RZ 2 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "We did not expecting any rain. So it was bit difficult." / "Nečekali jsme žádný déšť. Bylo to tedy trochu těžké." |
|
19. 08. 11:40 | RZ 2 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "We were not sure, but not confident if will be dry. So you loose less on water with soft tyres. Was lot of water, bit of acquaplaning at some places." / "Nebyli jsme si jistí, nebylo ale jasné, jestli zůstane sucho. Na měkké směsi samozřejmě na vodě ztratíte míň. Bylo tam dost vody, místy trochu akvaplanink." |
|
19. 08. 11:28 | RZ 2 | Rain showers reported close to end of the stage / Přeháňky na konci testu | ||
|
19. 08. 10:46 | RZ 1 | wrc | SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "I'm happy, good start. Road is sometimes really dirty, but no problem." / "Jsem spokojený, dobrý start. Trať je místy dost zašpiněná, ale bez problémů. | |
|
19. 08. 10:44 | RZ 1 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "We spun in the third corner. Somehow very slippery." / "Dělali jsme hodiny ve třetí zatáčce. Nějak to moc klouzalo." |
|
19. 08. 10:42 | RZ 1 | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "I lost my brakes. Used left foot too much, my fault." / "Přišel jsem o brzdy. moc jsem brzdil levačkou, moje chyba." | |
|
19. 08. 10:40 | RZ 1 | M | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Just dissapointed, we had slow start." / "Jsem jen zklamaný, začali jsme pomalu." |
|
19. 08. 10:38 | RZ 1 | M | wrc | ØSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Quite OK, I was quite carefull to find correct feeling in the car. Little bit difficult, but pacenotes working fine. They pushing quite hard in the front." / "Celkem dobré, byl jsem dost opatrný při hledání správného pocitu. Trošku náročnější, ale rozpis funguje dobře. Vepředu se jede hodně rychle." |
|
19. 08. 10:36 | RZ 1 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) "We trying hard. I was on the limit, getting the rhythm. I try to improve." / "moc se snažíme. Jel jsem na limitu, chtal jsem rytmus. Snažím se zlepšit." |
|
19. 08. 10:34 | RZ 1 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Surprisingly good start. Small mistakes on brakes from beginning. I was pushing hard, was close to went off. Car was too soft some places." / "Překvapivě dobrý start. Zpočtáku jsem jen trochu chyboval na brzdy. Šel jsem do toho, málem jsme byli mimo trať. Auto bylo místy hodně měkké." |
|
19. 08. 10:32 | RZ 1 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I was bit wide close the end and hit something 1 km before the end. But nothing serious." / "Ke konci jsme byl trochu široký a kilometr před cílem jsem něco trefil. Ale nic vážného." |
|
19. 08. 10:30 | RZ 1 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Not bad, I'm happy. Maybe I could push bit harder." / "Není to zlé, jsem spokojený. Možná jsem do toho mohl jít trochu víc." |
|
19. 08. 10:28 | RZ 1 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "It was tricky, but I made no mistake. Not easy to find rhythm." / "Bylo to zrádné, ale bez chyby. Nebylo lehké najít rytmus." |