Rallye de Portugal
neoficiální výsledky
RZ Info
| Datum | RZ | Bod. | Sk. | Info | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
27. 03. 15:58 | RZ 17 | P | 3 | SEMERÁD M. / ERNST M. (st. č. 26) "It's really good result. But I'm not satisfied with this weekend. I want to drive faster next time." / "Je to opravdu dobrý výsledek. Ale nejsem spokojen s tímto víkendem. Příště chci být rychlejší." |
|
27. 03. 15:48 | RZ 17 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I'm really happy. Perfect weekend. Perfect car. It's the best way to be back after Mexico." / "Jsem opravdu spokojený. Perfektní víkend, perfektní auto. Je to nejlepší způsob jak být zpět po Mexiku." |
|
27. 03. 15:44 | RZ 17 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "It's quite good. Conditions wasn't too bad. I tried hard, good feeling with the car." / "Je to dobré. Podmínky nebyly tak špatné. Snažil jsem se, dobrý pocit z auta." |
|
27. 03. 15:42 | RZ 17 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "This is my first Powerstage, when I pushed really hard. We will see, it will be interesting." / "Tohle je první powerstage, kdy jsem opravdu tlačil. Uvidíme, bude to zajímavé." |
|
27. 03. 15:40 | RZ 17 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "We really enjoyed this." / "Opravdu jsme si to užívali." | |
|
27. 03. 15:38 | RZ 17 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "We had a lot of problems." / "Měli jsme mnoho problémů." |
|
27. 03. 15:36 | RZ 17 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I really try, but we broke suspension. But it's not bad result." / "Opravdu jsem se snažil, ale poškodili jsme zavěšení. Ale není to špatný výsledek." |
|
27. 03. 15:31 | RZ 17 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "We lost place on last last stage. But ok, we learned a lot about car." / "Ztratili jsme pozici na poslední vložce. Ale v pořádku, naučili jsme se hodně o autě." |
|
27. 03. 15:28 | RZ 17 | M | wrc | VILLAGRA F. / DIAZ J. (st. č. 7) "Tough rally. We changed few thinghs on car to find good setup." / "Těžká rally. Změnili jsme pár věcí na autě abychom našli lepší setup." |
|
27. 03. 15:24 | RZ 17 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "Not bad. I hope in 6th place. I never give up." / "Není to špatné. Doufám v šesté místo. Nikdy se nevzdávám." |
|
27. 03. 15:21 | RZ 17 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "We try, it was really difficult. We are quite happy with the car and with setup." / "Snažil jsem se, bylo to velmi těžké. Jsme spokojeni s autem a nastavením." |
|
27. 03. 15:20 | RZ 17 | M | wrc | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "I'm happy to be in finnish." / "Jsem rád, že jsme v cíli." |
|
27. 03. 15:17 | RZ 17 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "I'm really happy. It was tough day. It's good result for us." / "Jsem opravdu šťastný. Byl to těžký den. Dobrý výsledek pro nás." |
|
27. 03. 15:14 | RZ 17 | M | wrc | VAN MERKSTEIJN P. / CHEVAILLIER E. (st. č. 14) "Today it was ok. But yesterday little bit unlucky." / "Dnes to bylo dobré. Ale včera trochu smůla." |
|
27. 03. 15:12 | RZ 17 | 2 | MAGALHAES B. / GRAVE P. (st. č. 18) "This result was really important to me and for Peugeot Portugal." / "Tenhle výsledek pro mě byl velmi důležitý a stejně tak pro Peugeot Portugalsko." | |
|
27. 03. 15:06 | RZ 17 | 2 | TEN BRINKE B. / THIERIE D. (st. č. 20) "I enjoyd it very much. We are happy to be here. Thank's to Škoda, car is perfect." / "Velmi jsem si to užíval. Jsme rádi, že jsme tu. Díky Škodě, auto je perfektní." | |
|
27. 03. 15:00 | RZ 17 | P | 3 | PADDON H. / KENNARD J. (st. č. 38) "It's amazing." / "Je to úžasné." |
|
27. 03. 14:57 | RZ 17 | M | 1 | OLIVEIRA D. / MAGALHEAS C. (st. č. 12) Reported stopped. / Stojí. |
|
27. 03. 14:56 | RZ 17 | 2 | KRUUDA K. / JARVEOJA M. (st. č. 52) "Much better condition now. I really like them." / "Mnohem lepší podmínky na této RZ. Líbí se mi." | |
|
27. 03. 14:44 | RZ 16 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) Turbo problems. / Problémy s turbem. |
|
27. 03. 13:52 | RZ 16 | P | 3 | PADDON H. / KENNARD J. (st. č. 38) "We made few changes in service. Just take it easy, it's very rocky." / "Udělali jsme pár změn v servisu. V klídku, je to velmi kamenité." |
|
27. 03. 13:50 | RZ 16 | 2 | KRUUDA K. / JARVEOJA M. (st. č. 52) "It was really difficult, so slippery." / "Bylo to velmi těžké a tolik kluzké." | |
|
27. 03. 11:18 | RZ 15 | P | 3 | GUERRA B. / ROZADA B. (st. č. 39) "We drove without turbo on this stage." / "Jeli jsme bez turba na téhle vložce." |
|
27. 03. 11:16 | RZ 15 | P | 3 | SEMERÁD M. / ERNST M. (st. č. 26) "That's great be on podium. But I hope next time will be better. We drove very carefully thru the stage." / "Je pěkné být na podiu. Ale doufám, že příště to bude lepší. Jeli jsme teď velmi opatrně." |
|
27. 03. 11:14 | RZ 15 | P | 3 | KETOMAKI J. / RISBERG K. (st. č. 25) "I was sleeping on first stage tomorrow. Benito has some technical problem." / "Na první vložce jsem ještě spal. Benito má nějaký technický problém." |
|
27. 03. 11:09 | RZ 15 | P | 3 | PADDON H. / KENNARD J. (st. č. 38) Rear right suspension problems. / Problémy s pravým zadním zavěšením. |
|
27. 03. 11:03 | RZ 15 | 2 | TEN BRINKE B. / THIERIE D. (st. č. 20) "Very tough long stage. Very difficult for me. I'm quite happy." / "Velmi tvrdá dlouhá zkouška. Pro mě velmi náročné. Jsem ale docela spokojený." | |
|
27. 03. 11:00 | RZ 15 | M | 1 | OLIVEIRA D. / MAGALHEAS C. (st. č. 12) "Car is now ok. We changed setup." / "Auto je nyní v pořádku. Upravili jsme nastavení." |
|
27. 03. 10:59 | RZ 15 | 2 | MAGALHAES B. / GRAVE P. (st. č. 18) "Everything ok. I drove very careful." / "Všechno ok. Jel jsem velmi opatrně." | |
|
27. 03. 10:56 | RZ 15 | M | wrc | VAN MERKSTEIJN P. / CHEVAILLIER E. (st. č. 14) "We didn't lucky yesterday, just mechanical problem. Today is only powerstage before, but it's not for us." / "Neměli jsme včera štěstí, mechanický problém. Dnes už je jen powerstage, ale to není nic pro nás." |
|
27. 03. 10:54 | RZ 15 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "I never drove so difficult stage before. No pushing at all." / "Nikdy jsem nejel takto těžkou zkoušku. Netlačíme." |
|
27. 03. 10:52 | RZ 15 | M | wrc | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "Not good for me now." / "Není to pro mě teď dobré." |
|
27. 03. 10:48 | RZ 15 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "It's getting better and better. Setup is good now. We want to fight with manufacter cars on next rally. So we must train and train." / "Jde to lépe a lépe. Nastavení je nyní dobré. Chcema na příští rally bojovat s továrními auty. Takže musíme trénovat a trénovat." |
|
27. 03. 10:47 | RZ 15 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "It was plan to be on this position for now. It's not so good like yesterday, we'll drive to the service." / "Byl to plán být na této pozici v tuto chvíli. Ale není to tak dobré jako včera. Jedeme do servisu." |
|
27. 03. 10:46 | RZ 15 | M | wrc | VILLAGRA F. / DIAZ J. (st. č. 7) "Very difficult stage." / "Velmi těžká zkouška." |
|
27. 03. 10:43 | RZ 15 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "Lot of corners, very slippery, quite difficult stage." / "Hodně zatáček, velmi kluzké, velmi těžká zkouška." |
|
27. 03. 10:41 | RZ 15 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "We try, but it was not perfect." / "Snažíme se, ale nebylo to perfektní." |
|
27. 03. 10:39 | RZ 15 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "We have broken driveshaft. We lost a lot." / "Máme zlomenou poloosu. Hodně jsme ztratili." |
|
27. 03. 10:37 | RZ 15 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "Very very tricky and narrow." / "Velmi záludné a úzké." | |
|
27. 03. 10:34 | RZ 15 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Plan was practice for Powerstage to the afternoon." / "Plán byl natrénovat si powerstage na odpoledne." |
|
27. 03. 10:32 | RZ 15 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Quite ok, but very slippery. We were very careful." / V pořádku, ale velmi kluzké. Byli jsme velmi opatrní." |
|
27. 03. 10:30 | RZ 15 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "It was so long and very slow. Absolutely no risk. Just a take pace notes." / "Bylo to velmi dlouhé a pomalé. Naprosto bez riskování. Jen se držet rozpisu." |
|
26. 03. 19:06 | RZ 13 | 6 | KAUR E. / LAIDVEE M. (st. č. 108) "It's incredible feel to win here." / "Je to neuvěřitelný pocit tady vyhrát." | |
|
26. 03. 19:02 | RZ 13 | P | 3 | SEMERÁD M. / ERNST M. (st. č. 26) "I'm very happy with change tyre today. Thanks to FIA, that they allowed it. We drove on another compound." / "Jsem velmi spokojen se změnou gum pro dnešek. Děkuji FIA, že nám to povolili. Jeli jsme dnes jinou směs." |
|
26. 03. 18:54 | RZ 13 | 2 | KRUUDA K. / JARVEOJA M. (st. č. 52) "It's very tough for me. We had a puncture. Road is very rough." / "Je to pro mě velmi těžké. Měli jsme defekt. Cesta je velmi drsná." | |
|
26. 03. 18:51 | RZ 13 | P | 3 | GUERRA B. / ROZADA B. (st. č. 39) "After Mexico, this like a dream." / "Po Mexiku je tohle jako sen." |
|
26. 03. 18:38 | RZ 13 | P | 3 | MOURA R. / RAMALHO L. (st. č. 49) Reported stopped. / Stojí. |
|
26. 03. 18:37 | RZ 13 | P | 3 | PADDON H. / KENNARD J. (st. č. 38) "Stages were rough afternoon." / "Zkoušky byly odpoledne hodně drsné." |
|
26. 03. 18:32 | RZ 13 | 2 | TEN BRINKE B. / THIERIE D. (st. č. 20) "Lot of experience today. Quick stages. I'm not happy with tyres today." / "Hodně zkušeností dnes. Rychlé zkoušky. Nejsem spokojen s pneumatikami dnes." | |
|
26. 03. 18:29 | RZ 13 | 2 | MAGALHAES B. / GRAVE P. (st. č. 18) "Very good for us. But it was really difficult." / "Dobré pro nás. Ale bylo to velmi náročné." | |
|
26. 03. 18:27 | RZ 13 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Really tough day. This morning we had bad pacenotes. It was very hard, but I'm happy that we are here." / "Opravdu těžký den. Dnes ráno jsme měli špatný rozpis. Bylo to velmi těžké, ale jsem rád, že jsme tady." |
|
26. 03. 18:22 | RZ 13 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "Today's plan was be 10th. For tomorrow 7th." / "Dnešní plán byl být desátý. Zítra pak sedmý." |
|
26. 03. 18:10 | RZ 13 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "I try my best." / "Snažím se jak můžu." |
|
26. 03. 18:08 | RZ 13 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Now it's perfect. But one more day ahead." / "Je to perfektní, ale ještě před sebou máme jeden den." |
|
26. 03. 18:07 | RZ 13 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "We hit something." / "Něco jsme trefili." |
|
26. 03. 18:06 | RZ 13 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Some dust on the track, but ok. Ogier is far away." / "Prášilo se, ale dobré. Ogier je daleko." |
|
26. 03. 18:04 | RZ 13 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Puncture, changed on stage. "We will see." / Defekt, měnil kolo na RZ. "Uvidíme." |
 |
26. 03. 18:26 | RZ 12 | P | 3 | GRONDAL A. / ENGAN V. (st. č. 24) Rolled. / Šel přes střechu. |
|
26. 03. 17:32 | RZ 12 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "We are trying. I want to win Powerstage tomorrow." / "Snažíme se. Zítra chci vyhrát powerstage." |
|
26. 03. 17:28 | RZ 12 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "Well. It was ok." / "No, bylo to dobré." |
|
26. 03. 17:26 | RZ 12 | M | wrc | VILLAGRA F. / DIAZ J. (st. č. 7) "Very rough." / "Velmi drsné." |
|
26. 03. 17:24 | RZ 12 | 1 | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) Reported stopped. / Stojí. | |
|
26. 03. 17:23 | RZ 12 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "We had a puncture after my mistake. It's a real shame, it was getting quite interesting" / "Udělali jsme defekt po mé chybě. Je to opravdu škoda, začínalo to být opravdu zajímavé." |
|
26. 03. 17:22 | RZ 12 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "It's a big disappointed. It was good fight with Henning." / "Je to velké zklamání, byl to dobrý boj s Henningem." | |
|
26. 03. 17:17 | RZ 12 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I don't know if it is enough." / "Nevím jestli je to dost." |
|
26. 03. 17:16 | RZ 12 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Continue to push." / "Tlačíme dál." |
|
26. 03. 17:15 | RZ 12 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Broken drive shaft. / Zlomená poloosa. |
|
26. 03. 17:14 | RZ 12 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It's very bad with Jari-Mati." / "To je špatné s Jari-Matim." |
|
26. 03. 17:12 | RZ 12 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I heard that noice. But I don't know what happen. We lost a lot on next stage." / "Slyšel jsem ten zvuk, ale nevím, co se stalo. Na další vložce hodně ztratíme." |
|
26. 03. 17:04 | RZ 12 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) Reported stopped. / Stojí. |
|
26. 03. 16:39 | RZ 11 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) Problems with powersteering. / Problémy s posilovačem řízení. |
|
26. 03. 16:39 | RZ 11 | M | wrc | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) Broken suspension. / Zlomené zavěšení. |
|
26. 03. 16:38 | RZ 11 | 1 | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) Had a punture. / Měl defekt. | |
|
26. 03. 16:31 | RZ 11 | M | wrc | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) Reported stopped. / Stojí. |
|
26. 03. 16:29 | RZ 11 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "We lost a little bit on start. Then we were pushing." / "Na startu jsme trochu ztratili, pak jsme zatáhli." | |
|
26. 03. 16:27 | RZ 11 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "Ojojoj, it was slow in the end." / "Ojojoj, to bylo pomalé ke konci." |
|
26. 03. 16:24 | RZ 11 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I'm happy with this stage." / "Jsem spokojen s touto vložkou." |
|
26. 03. 16:22 | RZ 11 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "We try hard." / "Snažíme se." |
|
26. 03. 16:21 | RZ 11 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I allways lost on this ss in last section. I don't know." / "Vždycky ztrácím na této RZ v poslední sekci, nevím." |
|
26. 03. 16:18 | RZ 11 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I have to push." / "Musím tlačit." |
|
26. 03. 13:59 | RZ 10 | P | 3 | GRONDAL A. / ENGAN V. (st. č. 24) "We have a lot of technical problems." / "Máme hodně technických problémů." |
|
26. 03. 13:56 | RZ 10 | P | 3 | PADDON H. / KENNARD J. (st. č. 38) "We were pushing and we are here, that's main thing." / "Tlačili jsme a jsme tady, to je hlavní." |
|
26. 03. 13:52 | RZ 10 | 2 | TEN BRINKE B. / THIERIE D. (st. č. 20) "First stage was quite ok. On second stage we had a puncture 15 km's before finish." / "První rychlostka byla celkem v pořádku. Na druhé jsme dostali defekt 15 km před cílem." | |
|
26. 03. 13:47 | RZ 10 | 2 | MAGALHAES B. / GRAVE P. (st. č. 18) "Wa had a puncture cca 5 kms before finish." / "Dostali jsme defekt asi 5 km před cílem." | |
|
26. 03. 13:42 | RZ 10 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "It was really difficult. Very technical, not easy." / "Bylo to opravdu náročné. Velmi technické, nic jednoduchého." |
|
26. 03. 13:39 | RZ 10 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Good stage. But something is wrong with car, don't know." / "Dobrá vložka. Ale něco se děje s autem, nevím." |
|
26. 03. 13:38 | RZ 10 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "I'm so scared after yesterday. So much punctures. And I don't know why." / "Mám po včerejšku strach. Tolik defektů. A já nevím proč." |
|
26. 03. 13:37 | RZ 10 | M | wrc | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "OK. we are here, that's good." / "Dobré, jsme tady." |
|
26. 03. 13:33 | RZ 10 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "It's better. We will try to push more." / "Je to lepší. Pokusíme se zatlačit více." |
|
26. 03. 13:31 | RZ 10 | M | wrc | VILLAGRA F. / DIAZ J. (st. č. 7) "We made some little changes and it's better now." / "Udělali jsme nějaká drobné změny a je to teď lepší" |
|
26. 03. 13:29 | RZ 10 | 1 | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "It's more difficult, because mechanics put down the power. There were some problems on engine and we want to finished this rally." / "Je to náročnější, protože mechanici sundali trochu výkon. Byly nějaké problémy s motorem a my chceme rally dokončit." | |
|
26. 03. 13:25 | RZ 10 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "It's ok. But we'll make some changes in service." / "Je to dobré. Ale uděláme v servisu nějaké změny." |
|
26. 03. 13:22 | RZ 10 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "It was good. We try to continue like this." / "Bylo to dobré. Snažíme se takto pokračovat." |
|
26. 03. 13:20 | RZ 10 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "OK. Wy try to make down gap for Jari-Mati." / "Ok. Snažíme se stáhnout ztrátu na Jariho." |
|
26. 03. 13:18 | RZ 10 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Nothing special." / "Nic zvláštního." |
|
26. 03. 13:16 | RZ 10 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "We lost on first stage, then was good. Now it was like in Australia, red gravel." / "Ztratili jsme na první vložce, pak to bylo dobré. Teď to byla jak v Austrálii, červená šotolina." |
|
26. 03. 12:51 | RZ 9 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "We are driving for some points, learning about car, coming km's on gravel." / "Jedeme si pro nějaké body, učíme se o autu, najíždíme kilometry na šotolině." |
|
26. 03. 12:48 | RZ 9 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "We are very disappointed after yesterday." / "Jsme velmi zklamaní po včerejšku." |
|
26. 03. 12:44 | RZ 9 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "Car is back to the normal." / "Auto je opět v pořádku" |
|
26. 03. 12:42 | RZ 9 | M | wrc | VILLAGRA F. / DIAZ J. (st. č. 7) "Ok. It was tough stages." / "Ok. Byly to tvrdé zkoušky." |
|
26. 03. 12:40 | RZ 9 | 1 | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "We are not pushing hard. We have some problems with engine. It lost power." / "Netlačímě. Máme nějaké problémy s motorem. Ztrácí výkon." | |
|
26. 03. 12:38 | RZ 9 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "I slowed down little bit, bacause the rocks on the road." / "Trochu jsem zpomalil kvůli kamenům na cestě." | |
|
26. 03. 12:35 | RZ 9 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "I have some problem. It's big noice from car. I don't know what is it." / "Máme nějaký problé. Nějaký zvuk z auta. Nevím co to je." |
|
26. 03. 12:32 | RZ 9 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Mikko drove into the stage 8 sec. before us. We had to wait then, because the dust." / "Mikko vjel do vložky 8 vt. před námi. Museli jsme pak čekat kvůli prachu." |
|
26. 03. 12:31 | RZ 9 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "We changed the tyre and then we went." / "Vyměnili jsme kolo a jeli." |
|
26. 03. 12:28 | RZ 9 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) Had a puncture. / Měl defekt. |
|
26. 03. 12:27 | RZ 9 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "So many rocks. I was afraid." / "Mnoho kamenů, bál jsem se." |
|
26. 03. 12:16 | RZ 8 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) Spun on the stage. / Dělal hodiny. |
|
26. 03. 11:44 | RZ 8 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "It was very slippy. A lot of lost the grip. But ok." / "Bylo to velmi kluzké, hodněkrát jsme ztratili přilnavost. Ale ok." | |
|
26. 03. 11:42 | RZ 8 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "I wasn't to fast now." / "Nebyl jsem teď moc rychlý." |
|
26. 03. 11:39 | RZ 8 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "OK." / "Dobré." |
|
26. 03. 11:38 | RZ 8 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "It was good start today. I'm very happy with this stage." / "Dobrý start dnes. Jsem spokojen z touto RZ." |
|
26. 03. 11:36 | RZ 8 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "We made a small mistake. I'm lucky, that we are here." / "Udělali jsme malou chybu. Mám štěstí, že jsme tady." |
|
26. 03. 11:34 | RZ 8 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "More cleaning today. But we will see on next two stages, because it was little bit raining." / "Dneska více čištění. Ale uvidíme na dalších dvou vložkách, protože tam torchu pršelo." |
|
25. 03. 18:19 | RZ 7 | P | 3 | SEMERÁD M. / ERNST M. (st. č. 26) "I don't know what to say. It's absolutely disaster. It's over for us for this weekend. Just to drive into the finish on these terrible tyres." / "Nevím, co říct. Je to naprostá katastrofa. Tenhle víkend pro nás skončil. Prostě jen dojet do cíle na těhlech šílených gumách." |
|
25. 03. 18:18 | RZ 7 | wrc | SOUSA B. / COSTA A. (st. č. 16) Went off road. Crew is ok. / Havárie. Posádka je ok. | |
|
25. 03. 18:07 | RZ 7 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) Two punctures. Go to Superally. / Dva defekty. Jde do Superally. |
|
25. 03. 18:03 | RZ 7 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) Stopped just before finish again. / Zastavil těstně před cílem znovu. |
|
25. 03. 17:54 | RZ 7 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "We had some problems with misfire on this stage, it's every time the same, little bit frustrated. But it wasn't bad day." / "Měli jsme problémy se zapalováním na této zkoušce. Je to pokaždé to samé, trošku frustrující. Ale nebyl to špatný den." | |
|
25. 03. 17:52 | RZ 7 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "Not so good driving today. I think, that we have bad setup, to much sliding" / "Dneska sjme nejeli dobře. Myslím, že máme špatný setup, přliš jsme se klouzali" |
|
25. 03. 17:51 | RZ 7 | wrc | SOUSA B. / COSTA A. (st. č. 16) Reported stopped. / Stojí. | |
|
25. 03. 17:50 | RZ 7 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "I'm very close now from "big guys". So I'm happy." / "Jsem teď velmi blízko "velkým klukům". Takže spokojenost." |
|
25. 03. 17:48 | RZ 7 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "We will see tomorrow. Nobody don't know what can tomorrow happen." / "Uvidíme. Nikdo neví, co se zítra může stát." |
|
25. 03. 17:44 | RZ 7 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Let's see. Maybe not ideal position, but we don't know, what can happen." / "Uvidíme. Možná to není ideální pozice, ale nevíme, co se může stát." |
|
25. 03. 17:42 | RZ 7 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Mikko drove very fast today. But I want to be behind him tomorrow." / "Mikko dnes jel velmi rychle. Ale chci být zítra za ním." |
|
25. 03. 17:40 | RZ 7 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I'm really happy, it was good day. Tomorrow absolutelly flatout." / "Jsem velmi spokojen, byl to dobrý den. Zítra naplno." |
|
25. 03. 16:16 | RZ 5 | P | 3 | SEMERÁD M. / ERNST M. (st. č. 26) "We are trying to be very friendly to tyres, but it's not work." / "Snažíme se šetřit pneumatiky, ale nefunguje to." |
|
25. 03. 16:09 | RZ 5 | 2 | MAGALHAES B. / GRAVE P. (st. č. 18) "We try to push little bit and make back some time." / "Snažíme se trochu zatlačit a získat zpět nějaký čas." | |
|
25. 03. 16:06 | RZ 5 | 1 | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "I'm pushing little bit more. We are learning the car." / "Tlačím o trochu více. Poznáváme auto." | |
|
25. 03. 15:57 | RZ 5 | M | wrc | VILLAGRA F. / DIAZ J. (st. č. 7) "Stage was very clean, but rough" / "Zkouška byla velmi čistá, ale drsná." |
|
25. 03. 15:54 | RZ 5 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "Not so bad." / "Není to špatné." | |
|
25. 03. 15:53 | RZ 5 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) RL puncture. / Defekt LZ kola. |
|
25. 03. 15:47 | RZ 5 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Ok. Car is perfect." / "Dobré. Auto je perfektní." |
|
25. 03. 15:46 | RZ 5 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) RR puncture. / Defekt PZ kola. |
|
25. 03. 15:43 | RZ 5 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I'm happy with this time. It was good stage." / "Jsem spokojen s tímto časem. Byla to dobrá zkouška." |
|
25. 03. 15:41 | RZ 5 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "I was pushing very hard. Mikko was faster in first part of the stage, I was quicker in second." / "Tlačím. Mikko byl rychlejší v první části vložky, já v té druhé." |
|
25. 03. 15:39 | RZ 5 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Everything is ok." / "Vše je ok." |
|
25. 03. 13:19 | RZ 4 | P | 3 | KETOMAKI J. / RISBERG K. (st. č. 25) Rear differnetial problems. / Problémy se zadním diferenciálem. |
|
25. 03. 13:14 | RZ 4 | P | 3 | FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 21) Without windshield. "We need a new windsheeld" / Bez čelního skla. "Potřebujeme nové." |
|
25. 03. 13:04 | RZ 4 | P | 3 | SEMERÁD M. / ERNST M. (st. č. 26) "We went off road in very narrow place. We had maybe bad choice of tyres." / "Šli jsme ven ve velmi úzkém místě. Možná jsme špatně vybrali gumy." |
|
25. 03. 13:00 | RZ 4 | 2 | VAN LOON E. / SCHOLTALBERS H. (st. č. 19) "First time on gravel for me. It's quite tough." / "Poprvé na šotolině. Je to docela těžké." | |
|
25. 03. 12:53 | RZ 4 | 2 | MAGALHAES B. / GRAVE P. (st. č. 18) "Still no brake." / "Stále bez brzd." | |
|
25. 03. 12:52 | RZ 4 | 2 | VAN LOON E. / SCHOLTALBERS H. (st. č. 19) Reported stopped. / Stojí. | |
|
25. 03. 12:50 | RZ 4 | 1 | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "I'm happy. I'm not pushing at all." / "Jsem šťastný. Vůbec netláčíme." | |
|
25. 03. 12:47 | RZ 4 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "We feel good. Car is ok. We try to be better and better." / "Cítíme se dobře. Auto je dobré. Snažíme se být lepší a lepší." |
|
25. 03. 12:44 | RZ 4 | wrc | SOUSA B. / COSTA A. (st. č. 16) "We are getting better with car." / "Jde nám to s autem stále lépe." | |
|
25. 03. 12:42 | RZ 4 | M | wrc | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "I'm happy with my pace." / "Jsem spokojen s mým tempem." |
|
25. 03. 12:39 | RZ 4 | M | wrc | VILLAGRA F. / DIAZ J. (st. č. 7) "Stage was good." / "Zkouška byla dobrá." |
|
25. 03. 12:36 | RZ 4 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "We lost a lot in first split. Problems misfire." / "Ztratili jsme hodně na prvním mezičase, Problémy se zapalováním." | |
|
25. 03. 12:35 | RZ 4 | M | wrc | RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) "We are to slow, but we try to improve it." / "Jsme příliš pomalí, ale snažíme se to vylepšit." |
|
25. 03. 12:32 | RZ 4 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I couldn't wake up this morning" / "Ráno jsem se nemohl probudit." |
|
25. 03. 12:28 | RZ 4 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "We had pucnture on last stage. But ok, we lost only one minute. It will be long week." / "Měli jsme defekt na poslední zkoušce. Ale ok, ztratili jsme jen minutu. Bude to ještě dlouhý víkend." |
|
25. 03. 12:25 | RZ 4 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Maybe little bit slower in last part of the stage. There we had big crash last year." / "Možná jsme byli trochu pomalejší v poslední části vložky. Loni jsme tam měli velkou havárii." |
|
25. 03. 12:22 | RZ 4 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Close fight." / "Těsný souboj." |
|
25. 03. 12:20 | RZ 4 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Everything is fine." / "Vše je v pořádku." |
|
25. 03. 12:12 | RZ 3 | P | 3 | FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 21) Rolled. / Šel přes střechu. |
|
25. 03. 11:25 | RZ 3 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) FR Puncture. / Defekt PP kola. |
|
25. 03. 10:53 | RZ 2 | 2 | MAGALHAES B. / GRAVE P. (st. č. 18) "No brakes." / "Bez brzd." | |
|
25. 03. 10:51 | RZ 2 | 1 | ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "We are not pushing." / "Netlačíme." | |
|
25. 03. 10:49 | RZ 2 | M | wrc | VAN MERKSTEIJN P. / CHEVAILLIER E. (st. č. 14) "It was pretty impressive. It's a long time when I drove last time." / "Je to celkem působivé. Je to už dlouho, co jsme jeli naposledy" |
|
25. 03. 10:47 | RZ 2 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "It was difficult stage. Feeling is good." / "Byla to těžká zkouška. Pocit je ale dobrý." |
|
25. 03. 10:43 | RZ 2 | wrc | SOUSA B. / COSTA A. (st. č. 16) "We crashed into the banks. But car is ok.". / "Narazili jsme do břehu. Auto je ale v pořádku." | |
|
25. 03. 10:41 | RZ 2 | M | wrc | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "We went into the ditch in one hairpin." / "V jedné vlásence jsme šli do příkopu." |
|
25. 03. 10:37 | RZ 2 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "Not so bad." / "Není to špatné." | |
|
25. 03. 10:34 | RZ 2 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Mikko was very fast" / "Mikko byl velmi rychlý." |
|
25. 03. 10:32 | RZ 2 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "Not bad, but sometimes problems with misfire." / "Není to špatné, ale občas potíže se zapalováním válců." |
|
25. 03. 10:30 | RZ 2 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "No problem. It's ok. It's a first day." / "Žádný problém. Je to dobré. Je to první den." |
|
25. 03. 10:18 | RZ 2 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) Broken gearbox. / Rozbitá převodovka. |
|
24. 03. 18:43 | RZ 1 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) Lost the wheel. / Přišel o kolo. |
|
24. 03. 16:37 | RZ 1 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) Crashed heavily in shakedown. Although they were both uninjured their Ford Fiesta RS WRC was too badly damaged to allow them to continue. / Těžce havarovali na shakedownu. Ačkoliv oba jsou nezraněni, jejich Fiesta byla příliš poškozená, aby mohli pokračovat. |