Corona Rally Mexico
neoficiální výsledky
RZ Info
| Datum | RZ | Bod. | Sk. | Info | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
06. 03. 18:50 | RZ 22 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "It was very hard weekend. Terrible fight with Ogier till today. I was happy with car performance, it was very fast." / "Byl to hodně těžký víkend. Hrozný souboj s Ogierem až do dneška. Jsem spokojený s výkonem auta, bylo velmi rychlé." |
|
06. 03. 18:47 | RZ 22 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Great start. Anyway funny rally. But I can't understand Citroen's pace enough." / "Skvělý začátek. Každopádně zábavná rally. Ale dost nechápu tu rychlost Citroenů." |
|
06. 03. 18:44 | RZ 22 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Basically it feels good, first podium on gravel. I didn't expect it. I tried hard, but Petter was quicker. I was slightly too wide." / "Celkově mám dobrý pocit, první pódium na šotolině. Nečekal jsem to. Snažil jsem se, ale Petter byl rychlejší. Byl jsem trochu širší." |
|
06. 03. 18:41 | RZ 22 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "It's been a good weekend. OK, this morning I was very slow. We will see, let's hope now." / "Byl to dobrý víkend. OK, dnes ráno jsem jel hodně pomalu. Uvidíme, budeme věřit." |
|
06. 03. 18:38 | RZ 22 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "I'm so happy at the end. I have to be clever all the weekend and make nothing stupid. Unfortunatelly we had puncture on Friday. We worked lot on pacenotes, it helps for future." / "Nakonec jsem moc spokojený. Musel jsem jet po celý víkend hlavou a nevyrobit nějakou hloupost. Škoda že jsme měli v pátek defekt. Hodně jsme pracovali na rozpisu, bude se to hodit na příště." |
|
06. 03. 18:35 | RZ 22 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "Great finish, before last stage I changed powersteering belt. Hard rally, six stages without powersteering. My fingers hurts." / "Skvělý konec, před předchozí zkouškou jsme měnili řemen posilovače. Těžká rally, šest zkoušek bez posilovače řízení. Mám bolavé prsty." |
|
06. 03. 18:32 | RZ 22 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "Fantastic. It was really hard weekend. Good start for championship." / "Fantastické. Byl to opravdu náročný víkend. Dobrý vstup do šampionátu." |
|
06. 03. 18:29 | RZ 22 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "I'm very happy. Important points for championship. Only bad setup on Friday, Saturday and Sunday was perfect. We are happy we finished front of Juho." / "Jsem moc spokojený. Důležité body do šampionátu. V pátek špatné nastavení, sobota a neděle byly perfektní. Jsme rádi, že jsme dojeli před Juhem." |
|
06. 03. 18:26 | RZ 22 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "On second one small rolled and little bit cosmetic damage. Bad weekend, next one should be better. Third place is not enough." / "Na předchozím testu jsme se trochu kutáleli, kosmetické poškození. Špatný víkend, příště by to mělo být lepší. Třetí místo není dostačující." |
|
06. 03. 18:20 | RZ 22 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "On previous stage same ectrical gremlin like previous two days. Now was really fun." / "Na předchozí zkoušce jsme měli stejný problém s elektrikou jako dny předtím. Teď to byla opravdu zábava." |
|
06. 03. 18:18 | RZ 22 | M | wrc | VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 7) "We have broken driveshaft, so driving slow." / "Máme prasklou poloosu, takže jsem jeli pomalu." |
 |
03. 03. 11:14 | RZ 22 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) Excluded: fuel cell ventilation valves did not conform to the technical regulations. / Vyloučen, systém ventilace nádrže neodpovídá technickým předpisům. |
|
06. 03. 17:24 | RZ 21 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) Started SS21 late after stopping on the road section to change the alternator belt. / Odstartoval do RZ21 později po zastavení na přejezdu kvůli výměně řemene alternátoru. |
|
06. 03. 16:13 | RZ 20 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "I don't care about Nasser, but care about Juho. Many places I was carefull, many where I was flat out. Terrible stage." / "Neřeším Násira, ale musím řešit Juha. Hodně míst, kde jsem byl opatrný, hodně kde jsem jel zcela naplno. Hrozná zkouška." |
|
06. 03. 16:10 | RZ 20 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) Problem with doors lining "It was hitting my left arm, it was not easy." / Problém s těsněním dveří "Bouchalo mě to do levého ramene, nebylo to lehké." |
|
06. 03. 16:07 | RZ 20 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "I have small problem with brake cylinder. Hope fix it before Powerstage." / "Mám drobný problém s brzdovým válečkem. Snad to opravíme před Powerstage." |
|
06. 03. 16:04 | RZ 20 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "I don't feel like take any risk today. We will go save, lot of points." / "Necítím se na to, že bych měl dnes nějak riskovat. Pojedeme v klidu, dost bodů." |
|
06. 03. 16:01 | RZ 20 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "Not bad, yeah. I was driving very slow. I just have one spare, looking for final Powerstage. Different strategy today." / "Není to zlé, jo. Jel jsem hodně pomalu. Mám jen jednu rezervu, připravuji se na závěrečnou Powerstage. Dnes s jinou strategií." |
|
06. 03. 15:58 | RZ 20 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "It looks surprisingly good for me, but shame for Ogier, he was driving very well during weekend." / "Pro mě je to překvapivě dobré, ale je škoda Ogiera, jel o víkendu moc dobře." |
|
06. 03. 15:55 | RZ 20 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I just take it really easy. I saw the splits, we loose 20 seconds to Jari-Matti, but it doesn't matter." / "Jel jsem opravdu v klidu. Viděl jsem splity, ztráceli jsme dvacet vteřin na Jari-Mattiho, ale na tom nesejde." |
|
06. 03. 15:52 | RZ 20 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "I was not happy to see him there. He is my teammate. No team orders. But I have to push. I wanted to fight." / "Nebyl jsem moc rád, když jsem ho tam viděl. Je to týmový kolega. Bez týmové režie. Ale musím tlačit. Chci bojovat." |
|
06. 03. 15:38 | RZ 20 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) Reported went off, broken front wheel / Mimo trať, utržené přední kolo |
|
06. 03. 15:28 | RZ 20 | SupeRally for Block, both Novikov and Wilson not re-start today / Block jede SupeRally, Novikov a Wilson dnes nestartují | ||
|
06. 03. 00:04 | RZ 17 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "Today little bit better. But Martin is still far away. We'll see what can we do tomorrow, difficult stages still." / "Dnes to bylo o trochu lepší. Ale Martin je pořád hodně daleko. Uvidíme co se zítra bude dát udělat, budou to zase těžké zkoušky." |
|
06. 03. 00:01 | RZ 17 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "Much better than yesterday. Today was perfect, we catch some time to Nasser. But Juho is pushing too much, we will see." / "O moc lepší než včera. Dnešek byl perfektní, stáhli jsme něco na Násira. Ale Juho hodně tlačí, uvidíme." |
|
05. 03. 23:58 | RZ 17 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "I do my best and tried set really good time." / "Dělám co můžu a snažím se zajet opravdu dobrý čas." |
|
05. 03. 23:55 | RZ 17 | M | wrc | VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 7) "Last three stages were OK, no problems. We tried to find right speed and right gears for the corners." / "Poslední tři zkoušky byly OK, bez potíží. Snažili jsme se najít správnou rychlost a optimální řazení do zatáček." |
|
05. 03. 23:49 | RZ 17 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "Have problem with broken gear lever. Big jump in the middle on wrong gear. Big moment. Car wan't start before the stage." / "Mám problém se zničenou řadičkou. Velký skok v polovině na špatnou rychlost. Velká krize. Auto před vložkou nechtělo nastartovat." |
|
05. 03. 23:43 | RZ 17 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Something strange, car has no balance, bad on brakes. But we are here." / "Něco divného, auto je nevyvážené, špatně brzdí. Ale jsme tu." |
|
05. 03. 23:41 | RZ 17 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "I filled powersteering with brake fluid. But then brake pipe broke, I did last 10 km with pedal like this. But we still in the rally." / "Nalil jsem do posilovače brzdovou kapalinu. Ale pak nám praskla brzdová hadice, jel jsem posledních 10 km s pedálem na podlaze. Ale pořád jedeme." |
|
05. 03. 23:37 | RZ 17 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I feel I need work so hard on this stage. Not my favourite, very fast, lot of tricky places and changing rhythm. Tomorrow keep the pace with the others, it's important for next gravel rallies." / "Cítil jsem, že na téhle zkoušce musím zabrat. Není mou oblíbenou, moc rychlá, hodně zrádných míst, měnící se rytmus. Zítra držet tempo s ostatními, důležité pro další šotolinové rally." |
|
05. 03. 23:34 | RZ 17 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "We lost some time because penalty, thats it. We stalled car in last third of stage. For tomorrow we'll see." / "Ztratili jsme čas kvůli penalizaci, tak to je. Zhasl nám motor v poslední třetině zkoušky. Uvidíme co dál." |
|
05. 03. 23:31 | RZ 17 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "They was really fast even cleaning the road. Tomorrow steady, keep my position." / "Byli opravdu rychlí, i když čistili trať. Zítra v klidu, udržet svoji pozici." |
|
05. 03. 23:25 | RZ 17 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "We will see. I think we had engine problem on previous one, no power." / "Uvidíme. Myslím, že jsme měli předtím problém s motorem, neměl výkon." |
|
05. 03. 23:11 | RZ 16 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) Damaged suspension / Poškozené zavěšení |
|
05. 03. 21:55 | RZ 15 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "I have been doing that. I need more and more. But hope I'll stay on the road. Big hits in the ruts." / "Tohle jsem musel udělat. Potřebuju toho víc a víc. Ale doufám, že se udržím na cestě. V kolejích to dostává velké rány." |
|
05. 03. 21:52 | RZ 15 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "I tried to do my best. Good time. With setup was problem on rear diff, now seems OK. I tried to make Nasser nervous." / "Dělal jsem co jsem mohl. Dobrý čas. Měli jsme problém s nastavením zadního diferenciálu, teď už se to zdá být OK. Snažím se znervóznit Násira." |
|
05. 03. 21:49 | RZ 15 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "Everything is OK, we 20 sec faster compare to morning. But lot of rocks and cuts on the road." / "Vše je OK, jsme o 20 s rychlejší než ráno. Ale na trati je hodně kamení a vykatováno." |
|
05. 03. 21:46 | RZ 15 | M | wrc | VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 7) "It's OK, but brakes too hot. Lot of traffic before stage." / "Je to OK, ale máme moc horké brzdy. Před zkouškou byl velký provoz." |
|
05. 03. 21:42 | RZ 15 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "It was horrible traffic, we were late. Hope the organisers will be friendly. Amazing stage." / "Byl hrozný provoz, přijeli jsme pozdě. Doufám, že pořadatelé to pochopí. Zkouška byla úžasná." |
|
05. 03. 21:36 | RZ 15 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "We want go for podium. Everything can happened. Just to push on." / "Chceme na bednu. Stát se může cokoliv. Musíme tlačit." |
|
05. 03. 21:33 | RZ 15 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "No problems, just we changed steering rack, as started to have same problem like Henning. Bit uncomfortable in the high speed." / "Žádné problémy, jen jsme vyměnili řízení, protože jsme začínali mít stejný problém jako Henning. Trochu mi to nesedí ve velké rychlosti." |
|
05. 03. 21:31 | RZ 15 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) Powersteering problem "It's stucked, I can't continue. Not possible, I'm sorry." / Problém s posilovačem "Zaseklo se to, nemůžu pokračovat. Nejde to, je mi to líto." |
|
05. 03. 21:27 | RZ 15 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I tried concentrated to keep the car in the line, time was good now." / "Snažil jsem se udržet koncentraci a zůstat s autem ve stopě, čas byl teď dobrý." |
|
05. 03. 21:24 | RZ 15 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) Had broken link between shifting and gearbox "We were really late into TC because traffic, then came into TC in minute, third gear stucked, it wasn't able to change gears. We had to repair it and lost 5 minutes. We used some part of rear bumper." / Měl poškozené spojení mezi řazením a převodovkou "Přijeli jsme hodně pozdě k ČK, byl silný provoz, pak jsme přijeli ve své minutě k časovce, zůstala mi tam trojka a nemohl jsem zařadit. Museli jsme to opravit a ztratili 5 minut. Použili jsme kousek zadního nárazníku." |
|
05. 03. 21:22 | RZ 15 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Loeb was working on the car, didn't see him behind at TC. Stage was OK, I tried to get good speed and avoid to puncture." / "Loeb dělal na autě, v časovce jsem ho za sebou neviděl. Zkouška byla OK, snažil jsem se držet dobrou rychlost a neudělatdefekt." |
|
05. 03. 21:16 | RZ 15 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I don't want take the lead like this. I'm not happy for it, we are in one team." / "Nechci mít vedení díky tomuhle. Nemám z toho radost, jsme jeden tým." |
|
05. 03. 21:05 | RZ 15 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) 5 min late into TC before SS start / 5 min pozdní příjezd do ČK před startem RZ |
|
03. 03. 14:30 | RZ 14 | S | 2 | KRUUDA K. / JÄRVEOJA M. (st. č. 26) Fuel pump problem / Problémy s palivovým čerpadlem |
|
05. 03. 19:09 | RZ 13 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "I'm trying, but if catching 3 seconds on 25 km, I have to stay here for month to catch Prokop." / "Snažím se, ale když stahuju jen 3 vteřiny na 25ti kilometrech, musel bych tu být měsíc, abych Prokopa dostal." |
|
05. 03. 19:06 | RZ 13 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "We beat Nasser before, so setup is perfect. Now bit oversteering, but we change setup in service." / "Předtím jsme porazili Násira, takže nastavení je perfektní. Teď to bylo trochu přetáčivé, ale v servisu to upravíme." |
|
05. 03. 19:00 | RZ 13 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "Lot of bad corner, lot of cut and rocks. We tried our best." / "Hodně špatných zatáček, vykatované a kameny. Dělali jsme co jsme mohli." |
|
05. 03. 18:57 | RZ 13 | M | wrc | VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 7) "Had problems with brakes, but we gaining more kilometers." / "Měli jsme potíže s brzdami, ale najeli jsme další kilometry." |
|
05. 03. 18:56 | RZ 13 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "I just was too hard, spun and went off the road, spectators helped us to get back." / "Jen jsem byl moc rychlý, dělal hodiny a šel ven, zpět nám pomohli diváci." |
|
05. 03. 18:50 | RZ 13 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) Reported stopped / Stojí |
|
05. 03. 18:47 | RZ 13 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "It was good. But I had no any handbrake, loosing in some sections." / "Bylo to dobré. Ale neměl jsem ruční brzdu, místy jsme ztráceli." |
|
05. 03. 18:44 | RZ 13 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "It's going quite well for us. Pacenotes litte bit better. Quite difficult, but I try make it better." / "Z našeho pohledu to jde opravdu dobře. Rozpis je trochu lepší. Je to těžké, ale snažím se to zlepšovat." |
|
05. 03. 18:38 | RZ 13 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "Lot of work, but I managed it." / "Hodně práce,ale zvládnul jsem to." |
|
05. 03. 18:32 | RZ 13 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "No cleaning at all. Unfortunatelly we too far behind. I'm struggling with shifting the second gear." / "Žádné zametání. Bohužel jsme moc vzadu. Zlobí mě řazení druhého rychlostního stupně." |
|
05. 03. 18:29 | RZ 13 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Very fast stage. Loeb is driving like mad, yes, I'm bit surprised." / "Velmi rychlá zkouška. Loeb jede jako šílený, jo, jsem trochu překvapený." |
|
05. 03. 18:26 | RZ 13 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Stage before was very twisty and I had very good rhythm. This one I see no lines, but fine. I have to keep pushing to get time for tomorrow." / "Předchozí zkouška byla hodně klikatá a já měl moc dobrý rytmus. Teď jsem neviděl stopu, ale v pohodě. Musím tlačit, abych měl náskok na zítřek." |
|
05. 03. 18:24 | RZ 13 | wrc | NOVIKOV E. / PRÉVOT S. (st. č. 51) Reported retired before stage, coolant leak / Odstoupil před RZ, únik chladicí kapaliny | |
|
05. 03. 18:23 | RZ 13 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I had quite good drive. Not easy to be first on the road, but I do my best. Previous stage was too twisty, I cleaned a lot." / "Hodně dobrá jízda. Není lehké být první na trati, ale dělám co můžu. Předchozí test byl hodně klikatý, dost jsme to čistili." |
|
05. 03. 17:01 | RZ 11 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "I tried clean run, but it was slippery. Tanak was out, but they are OK." / "Snažil jsem se jet čistě, ale klouzalo to. Tanak byl venku, ale jsou OK." |
|
05. 03. 16:56 | RZ 11 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "It looks well with gearbox, but I have to use it bit more. Feeling is better. I didn't see Tanak." / "S převodovkou to vypadá dobře, jen ji musím trochu víc využívat. Pocitově je to lepší. Tanaka jsem neviděl." |
|
05. 03. 16:50 | RZ 11 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "Really very difficult stage. Tricky place where one WRC crashed. But we 25 sec better than last year." / "Opravdu hodně těžká zkouška. Zrádné místo kde havarovalo jedno WRC. Ale jsme o 25 vteřin lepší než loni." |
|
05. 03. 16:49 | RZ 11 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) Went off, crew OK / Mimo trať, posádka OK |
|
05. 03. 16:47 | RZ 11 | M | wrc | VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 7) "Brakes gone, car stopping into stage." / "Odešly brzdy, auto nám zůstávalo stát ve vložce." |
|
05. 03. 16:44 | RZ 11 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "Motivation is finish the stage, because I crash here last year." / "Měl jsem motivaci dojet do cíle testu, protože loni jsem tu havaroval." |
|
05. 03. 16:39 | RZ 11 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) Retired on road section / Odstoupil na přejezdu | |
|
05. 03. 16:38 | RZ 11 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "It's good. Good time, I'm trying." / "Dobré. Dobrý čas, snažím se." |
|
05. 03. 16:35 | RZ 11 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Conditions not too bad, stage was good too, but I was not quick enough. I want to learn as much as possible. Kuiper's car on the roof but both OK." / "Podmínky nejsou špatné, zkouška taky hezký, ale nejel jsem dost rychle. Chci se co nejvíc naučit. Kuipersovo auto je na střešem ale oba jsou OK." |
|
05. 03. 16:31 | RZ 11 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) Rolled, crew OK / Šel přes střechu, posádka OK |
|
05. 03. 16:29 | RZ 11 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "I broke powersteering. It's little bit hard. It happened before stage." / "Odešel mi posilovač řízení. Je to poněkud náročné. Stalo se to před zkouškou." |
|
05. 03. 16:26 | RZ 11 | wrc | NOVIKOV E. / PRÉVOT S. (st. č. 51) "For me it was most difficult stage of rally. I don't want have any puncture. So I took it easy." / "Pro mě to byla nejtěžší zkouška z rally. Nechtěl jsem dostat defekt. Takže jsem jel v klidu." | |
|
05. 03. 16:23 | RZ 11 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) FR tyre puncture "It was going well, but I don't know, I felt something wrong with the tyre. Same situation like yesterday." / Defekt PP pneu "Šlo to dobře, ale nevím jak, cítil jsem že je něco špatně s pneumatikou. Stejná situace jako včera." |
|
05. 03. 16:20 | RZ 11 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I don't know. Many corners where I went so wide, slided a lot. Not good." / "Nevím. V hodně zatáčkách jsem byl široký a hodně klouzal. Není to dobré." |
|
05. 03. 16:17 | RZ 11 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Lead now, but only four seconds. The road was very fast. I'll try to continue like that." / "Vedeme, ale jen o čtyři sekundy. Trať byla hodně rychlá. Zkusím jet takhle i dál." |
|
05. 03. 16:14 | RZ 11 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Some rock on the road, but no puncture. Quite slippy, but OK. Good news we not losing time." / "Na cestě byl nějaký kámen, ale bez defektu. Dost to klouže, ale OK. Dobrá zpráva je, že neztrácíme." |
|
05. 03. 00:07 | RZ 8 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "We are loosing quite much, I don't know. But we made no mistakes." / "Hodně ztrácíme, nevím proč. Ale nedělali jsme chyby." |
|
05. 03. 00:04 | RZ 8 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "It's been quite good. First time with S2000 in world rally championship. I tried to do my best." / "Bylo to opravdu dobré. Poprvé s S2000 v mistrovství světa. Snažil jsem se udělat maximum." |
|
05. 03. 00:01 | RZ 8 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "Good day, we improved a lot on the afternoon. We are happy, keep on going." / "Dobrý den, hodně jsme se zlepšili. Jsme spokojení, jen tak dál." |
|
04. 03. 23:58 | RZ 8 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "I'm not so happy. Feeling with car is not perfect, no suspension. And we try change gearbox for tomorrow." / "Nejsem moc spokojený. Pocit z auta není dobrý, bez podovozku. A na zítřek zkusíme vyměnit převodovku." |
|
04. 03. 23:54 | RZ 8 | wrc | NOVIKOV E. / PRÉVOT S. (st. č. 51) "I'm very happy, really good day. We had lot of fun. We'll see what happened tomorrow. Block have maybe some engine problem, no damage." / "Jsem moc spokojený, opravdu dobrý den. Hodně jsme se bavili. Uvidíme, co se bude dít zítra. Block mám možná nějaký problém s motorem, auto nebylo poškozené." | |
|
04. 03. 23:51 | RZ 8 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) Stopped / Stojí |
|
04. 03. 23:48 | RZ 8 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Really tough day. It was really tough and tricky. But it was getting better and better." / "Opravdu těžký den. Bylo to opravdu náročné a zrádné. Ale šlo to pořád lépe a lépe." |
|
04. 03. 23:44 | RZ 8 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "I had spin. I lost lot, that's all." / "Dělal jsem hodiny. Hodně jsem ztratil, to je vše." |
|
04. 03. 23:38 | RZ 8 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "Some wires on the front. I do some modification with the wires. I'm only do what I can." / "Nějaké kabely na předku. Udělal jsem nějaké změny v drátech. Dělám jen co se dá." |
|
04. 03. 23:35 | RZ 8 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Second on the road now. I tried to be as close as possible. I was pushed on the limit all the time." / "Jsme teď druzí na trati. Snažil jsem se co nejvíce stáhnout ztrátu. Jel jsem pořád na limitu." |
|
04. 03. 23:30 | RZ 8 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "We we'll see, but anyway good day." / "Uvidíme, ale jinak to byl dobrý den." |
|
04. 03. 23:27 | RZ 8 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "It was better for us now at least. Pity of puncture." / "Pro nás to teď bylo aspoň lepší. Škoda toho defektu." |
|
04. 03. 23:24 | RZ 8 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "I was cautious. My pacenotes not really well on this stage." / "Byl jsem opatrný. Můj rozpis na tuhle RZ nebyl úplně nejlepší." |
|
04. 03. 23:21 | RZ 8 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It's been very difficult today. Car was sliding, very difficult to drive." / "Dnes to bylo hodně těžké. Auto se klouzalo, bylo těžce ovladatelné." |
|
04. 03. 22:59 | RZ 7 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) Stopped / Stojí | |
|
04. 03. 21:46 | RZ 6 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "It was better now. Lot of ruts, if you came out of line it's difficult." / "Bylo to teď lepší. Velké koleje, když vyjedete ze stopy, je to těžké." |
|
04. 03. 21:43 | RZ 6 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "It looks like some problem with engine. In middle of stage it started overheating and oil pressure problem also." / "Zdá se, že je problém s motorem. V půlce testu se začal přehřívat a taky je problém s tlakem oleje." |
|
04. 03. 21:40 | RZ 6 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "We made really good time now. We use experience." / "Teď jsme zajeli opravdu dobrý čas. Využíváme zkušeností." |
|
04. 03. 21:37 | RZ 6 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "Good. Nice stage. Some changes on the car, it helps, seems better. On dampers, better traction." / "Dobré. Pěkná zkouška. Nějaké změny na autě, pomohlo to, zdá se. Úpravy na tlumičích, lepší trakce." |
|
04. 03. 21:33 | RZ 6 | wrc | NOVIKOV E. / PRÉVOT S. (st. č. 51) "I'll try to push, but on the first part I made some mistakes, second one was good." / "Snažil jsem se zabrat, ale v první části zkoušky jsem chyboval, druhá už byla dobrá." | |
|
04. 03. 21:30 | RZ 6 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "Trying different setup, seems better. I absolutelly love that stage. Giant jump on sixth gear." / "Zkoušíme jiné nastavení, zdá se to být lepší. Tuhle zkoušku absolutně miluju. Obrovský skok na šestku." |
|
04. 03. 21:27 | RZ 6 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "It's going well, hoping it stay like this. So hard rally, lot of stones." / "Jde to dobře, doufám, že to vydrží. Je to těžká rally, hodně kamenů." |
|
04. 03. 21:24 | RZ 6 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "Car is working much better. It was something with rear diff." / "Auto funguje o hodně líp. Bylo to něco se zadním diferenciálem." |
|
04. 03. 21:22 | RZ 6 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "I don't know. I can't throttle." / "Nevím. Nemůžu přidat plyn." |
|
04. 03. 21:21 | RZ 6 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "Difficult. Lot of loose stones, we had to change line many times." / "Těžké. Hodně vyházených kamenů, museli jsme hodně měnit stopu." | |
|
04. 03. 21:18 | RZ 6 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "It's very close again. I lost one and half second by passing Petter, but no problem, he was very fair and on the side." / "Je to zase hodně těsné. Ztratil jsem jeden a půl vteřiny předjížděním Pettera, ale byl férový a byl na straně." |
|
04. 03. 21:14 | RZ 6 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) Misfiring problem reported / Problém se zapalováním |
|
04. 03. 21:12 | RZ 6 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "We continue to drive fast, I have no choice." / "Pokračujeme v rychlé jízdě, nemám na vybranou." |
|
04. 03. 21:09 | RZ 6 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Much better for me than on the morning. Better line, even some rocks, more confidence in the high speed." / "Pro mě to bylo o hodně lepší než ráno. Lepší stopa, i když byly nějaké kameny, více jistoty ve vysoké rychlosti." |
|
04. 03. 21:06 | RZ 6 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "It was OK, I tried to push, but it seems wrong way. I was braking bit late. Quite a good stage but I was not able to keep with the best." / "Bylo to OK, snažil jsem se zabrat, ale šel jsem na to asi špatně. Pozdě jsem brzdil. Fakt dobrá zkouškam, ale nebyl jsem s to do toho dát vše." |
|
04. 03. 21:03 | RZ 6 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Some places cleaner, but not many. No lines, it's cleaning again." / "Na pár místech je to čistší, ale ne na moc. Nejsou stopy, znovu to čistíme." |
|
04. 03. 21:47 | RZ 5 | S | 2 | KRUUDA K. / JÄRVEOJA M. (st. č. 26) Lost fuel pressure / Ztráta tlaku paliva |
|
04. 03. 19:10 | RZ 4 | S | 2 | KRUUDA K. / JÄRVEOJA M. (st. č. 26) "Think the problem is with me, not with the car." / "Myslím, že problém je ve mně a ne v autě." |
|
04. 03. 19:08 | RZ 4 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "On SS 2 I had half spun, then had problem to reverse and set it the right way. We have to fix gearbox." / "Na RZ 2 jsem dostal polohodiny, pak jsem měl problém zacouvat a dostat to do správného směru. Musíme pořešit převodovku." |
|
04. 03. 19:05 | RZ 4 | S | 2 | TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "It was quite OK. Happy now, but on previous stage our car was too low." / "Je to opravdu dobré. Teď jsem spokojený, ale na předchozím testu jsme měli auto moc nízko." |
|
04. 03. 19:02 | RZ 4 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "The car run very well. It's very difficult, lot of rock. But we set three good times." / "Auto funguje moc dobře. Je to dost náročné, hodně kamení. Ale zajeli jsme tři dobré časy." |
|
04. 03. 18:59 | RZ 4 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "It's OK. Car is fine, but we hit lot of rocks by bottom and this is problem for my hands. But I'm trying." / "Je to OK. Auto je v pohodě, ale chytáme spodkem hodně kamenů a to je problém pro mé ruce. Ale snažím se." |
|
04. 03. 18:56 | RZ 4 | wrc | NOVIKOV E. / PRÉVOT S. (st. č. 51) "Lot of fun on these stages. I get used to the car, no problem. Maybe I'll push tomorrow, maybe second run of these stages." / "Hodně mě to tu baví. Zvykám si na auto, žádný problém. Zatáhneme možná zítra, možná na druhém průjezdu těmito testy." | |
|
04. 03. 18:52 | RZ 4 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "It's been good. Really enjoying the stages. But no grip on the rear, we still oversteering." / "Bylo to dobré. Zkoušky se mi líbí. Ale nemáme přilnavost na zadku, je to pořád přetáčivé." |
|
04. 03. 18:49 | RZ 4 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Stages really nice. Grip is changing a lot. We checking notes, car is good, but it's very tricky." / "Zkoušky jsou opravdu hezké. Hodně se mění přilnavost. Kontrolujeme rozpis, auto je v pořádku, ale je to hodně zrádné." |
|
04. 03. 18:43 | RZ 4 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "This car is not my setting at all. But I'm trying my best." / "Nastavení auta mi vůbec nesedí. Ale dělám co můžu." |
|
04. 03. 18:40 | RZ 4 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "We had a clean run. We loosing power bit in high altitude." / "Pro nás čistá jízda. Ve vysoké výšce trochu ztrácíme výkon." | |
|
04. 03. 18:36 | RZ 4 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Ogier is very fast this morning. OK, no problem with the car, just the power. But balance is good, I'm quite happy." / "Ogier je dnes ráno hodně rychlý. OK, s autem žádný problém, jen ten výkon. Ale je dobře vyvážené, jsem opravdu spokojený." |
|
04. 03. 18:33 | RZ 4 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "Very good job now. I understand what's wrong. Not bad." / "Teď moc dobrá práce. Pochopil jsem co bylo špatně. Nebylo to zlé." |
|
04. 03. 18:31 | RZ 4 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "I was slowed in dust, think he had puncture or something." / "Zpomalil mě prach, asi měl defekt nebo tak něco." |
|
04. 03. 18:30 | RZ 4 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Very surprisingly, after 3-4 kms we had puncture, but I don't know what happened." / "Moc překvapivé, po 3-4 kilometrech jsme měli defekt, ale nevím co se stalo." |
|
04. 03. 18:23 | RZ 4 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "It was slow puncture. I hoped we will manage it." / "Byl to pomalý defekt. Doufal jsem, že to zvládnem." |
|
04. 03. 18:20 | RZ 4 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It's been OK, but still very slippy as we first on the road. But this stage went very well, I'm very happy." / "Bylo to OK, ale pořád to hodně klouzalo, protože jedeme první. Ale tahle zkouška se nám povedla, jsem moc spokojený." |
|
04. 03. 17:49 | RZ 3 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) Had a puncture / Defekt |
|
04. 03. 17:34 | RZ 3 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) Reported stopped / Stojí |
|
04. 03. 16:56 | RZ 2 | M | wrc | VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 7) Lost a wheel / Urazil kolo |
|
04. 03. 16:50 | RZ 2 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) Had a spin, then problem with reverse gear / Dělal hodiny, pak měl problémy se zpátečnou |
|
04. 03. 16:46 | RZ 2 | S | 2 | HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) Reported stopped, continue / Stojí, pokračuje |
|
04. 03. 16:43 | RZ 2 | S | 2 | AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "There is no power. I must really keep right gear into corner. Good start." / "Není výkon. Musím opravdu správně řadit do zatáček. Dobrý start." |
|
04. 03. 16:40 | RZ 2 | S | 2 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "Hard work, but doesn't looks like. Car has no power, like normal road car. But I tried my best." / "Je to dřina, ale nevypadá to tak. Auto nemá výkon, je jako sériovka. Ale dělal jsem co se dalo." |
|
04. 03. 16:37 | RZ 2 | wrc | NOVIKOV E. / PRÉVOT S. (st. č. 51) "Quite difficult to me, first time on stage in this time. I have to get used, I was really careful." / "Pro mě je to hodně těžké, poprvé s tímhle autem na opravdové zkoušce. Musím si zvyknout, jel jsem opravdu opatrně." | |
|
04. 03. 16:34 | RZ 2 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "I was so dissapointed. This stage was lot of fun, I tried do my best." / "Byl jsem hodně zklamaný. Tahle zkouška byla skvělá, snažil jsem se co to šlo." |
|
04. 03. 16:31 | RZ 2 | M | wrc | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Really good feeling, not pushing too much. We getting used with gravel. Very tricky, lot of big stones." / "Opravdu dobrý pocit, moc jsme netlačili. Zvykáme si na šotolinu. Bylo to zrádné, hodně velkých kamenů." |
|
04. 03. 16:25 | RZ 2 | M | wrc | SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 5) "It's OK. It's little bit hard to drive, but I'll fix it. I really don't know how to drive car on that." / "Je to OK. Je to trochu náročné na jízdu, ale to se vyřeší. Zatím nevím, jak na tomhle řídit auto." |
|
04. 03. 16:21 | RZ 2 | wrc | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 15) "Not too bad. We were loosing little bit in the middle, where it was too twisty. Some rocks coming." / "Nebylo to zlé. V polovině jsme trochu ztráceli, bylo to hodně klikaté. Sem tam už vylezly nějaké kameny." | |
|
04. 03. 16:20 | RZ 2 | M | wrc | VILLAGRA F. / PÉREZ COMPANC J. (st. č. 7) Reported stopped / Stojí |
|
04. 03. 16:18 | RZ 2 | M | wrc | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "It was hot. OK, no problem. Good stage, no mistake. We see lines, but we had not so much power. On the traction lines doesn't help too much." / "Bylo horko. OK, žádný problém. Dobrá zkouška, bez chyb. Viděli jsme stopu, ale neměli jsme tolik výkonu. Trakci stopa až tolik moc nepomáhala." |
|
04. 03. 16:15 | RZ 2 | M | wrc | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "Everything is OK, we had same time as Ogier in the middle. First day, I had to be little bit smarter. Keep up the speed." / "Vše je OK, v polovině jsme měli stejný čas jako Ogier. Je to první den, musím trošku přemýšlet. Budu si udržovat rychlost." |
|
04. 03. 16:12 | RZ 2 | M | wrc | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Good time, quite normal, thanks to my road position. Good start, no problems." / "Dobrý čas je normální díky naší startovní pozici. Dobrý začátek, žádné problémy." |
|
04. 03. 16:09 | RZ 2 | M | wrc | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Think is not actually such clean as we expected. We have less power. First run with new tyres and car on gravel." / "Podle mě to není tak čisté jak jsme čekali. Chybí nám výkon. První jízda s novými pneumatikami a autem na šotolině." |
|
04. 03. 16:06 | RZ 2 | M | wrc | OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "It didn't feel too bad. We was very cautious at first corners. Think I was too cautious, it takes one more stage, think I'll improve then." / "Pocitově to nebylo tak špatné. V prvních zatáčkách jsme byli hodně opatrní. Myslím, že to bylo dost opatrné, ještě tak jednu zkoušku a myslím, že se pak zlepšíme." |
|
04. 03. 16:00 | RZ 2 | M | wrc | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It's tricky. It's slippy and we not familiar with gravel on new car. Engine power is lower." / "Je to zrádné. Klouže to a s novým autem nejsme na šotolině sžití. Výkon motoru je nižší." |
|
04. 03. 15:40 | RZ 2 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) Running under Superally / Jede Superally |
|
04. 03. 03:54 | RZ 1 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "We had some sort of electrical glitch that we can't sort out. Alex (Gelsomino) has been on the phone to the engineers but we haven't been able to find anything." / "Měli jsme nějaké potíže s elektrikou, které jsme nemohli vyřešit. Alex byl na telefonu s inženýry, ale nebyli jsme schopni nic najít" |
|
04. 03. 03:49 | RZ 1 | M | wrc | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) Didn't start into SS. / Neodstartoval do RZ. |