Rally Catalunya

neoficiální výsledky

RZ Info

Datum	RZ	Bod.	Sk.	Info
23. 10. 15:02	RZ 18	P	3	PADDON H. / KENNARD J. (st. č. 138) "It was encouraging on tarmac. We still learning." / "Na asfaltu to bylo povzbudivé. Pořád se učíme."
23. 10. 15:01	RZ 18	S	2	TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "First year for us, no experience. That's why finished like this maybe." / "Pro nás to byl první rok, bez zkušeností. Možná proto jsme dopadli takto."
23. 10. 15:00	RZ 18	P	3	GUERRA B. / ROZADA B. (st. č. 139) "Amazing, first podium in Production cars." / "Úžasné, první stupně vítězů v PWRC."
23. 10. 14:58	RZ 18	P	3	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 122) "It was really good fun for us. We were close but not enough." / "Byla to pro nás skvělá zábava. Byli jsme blízko, ale ne dost."
23. 10. 14:56	RZ 18	P	3	FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 121) "Shame we had puncture on previous stage, otherwise we'll be safe. Bloody hell, sh... it was scary!" / "Škoda defektu na předchozí zkoušce, jinak bysme byli v klidu. Kruci, dopr .. to byl děs!"
23. 10. 14:55	RZ 18	S	2	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "We will see the future. This year always something happened." / "Uvidíme co bude. Tenhle rok se furt něco dělo."
23. 10. 14:53	RZ 18	S	2	HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "Big thanks to Škoda, Volkswagen and Red Bull. Very nice!" / "Velké díky Škodě, Volkswagenu a Red Bulu. Paráda!"
23. 10. 14:51	RZ 18	M	wrc	VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "I'm happy with the experience we got again." / "Jsem spokojený s novými zkušenostmi, které jsme tu získali."
23. 10. 14:47	RZ 18	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "It was rally for us, perfect race, no mistakes. Conditions were tricky. One point form Powerstage, it was goal, no chance against Mini on soft tyres." / "Byla to naše rally, perfektní soutěž, bez chyb. Podmínky byly zrádné. Jeden bod z Powerstage byl cílem, proti Mini na měkkých pneu nebyla šance."
23. 10. 14:44	RZ 18	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Slowed down prior finish "It's been fantastic weekend for me. I'm really pleased." / Zpomalil před cílem "Pro mě to byl fantastický víkend. Jsem opravdu spokojený."
23. 10. 14:40	RZ 18	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I so much struggling with my pace this weekend. Now we didn't expect the rain." / "Tento víkend jsem se moc trápil se svým tempem. Teď jsme nečekali déšť."
23. 10. 14:37	RZ 18		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "It's close, but I beat him overall. OK, we had lot of problems on first day. But OK, I'm happy." / "Je to těsné, ale celkově jsem ho porazil. OK, první den jsme měli dost potíží. OK, jsem spokojený."
23. 10. 14:34	RZ 18		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "End was pretty good. Quite a good run." / "Konec byl hodně dobrý. Fakt povedená jízda."
23. 10. 14:32	RZ 18	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Tarmac was been very enjoyable. Overall I'm very happy with performance." / "Na asfaltu to byla velká zábava. Celkově jsem moc spokojený s předvedeným výkonem."
23. 10. 14:29	RZ 18		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "It was OK weekend." / "Byl to dobrý víkend."
23. 10. 14:26	RZ 18	M	wrc	VILLAGRA F. / CURLETTO D. (st. č. 7) "It was very difficult, we are happy to be here." / "Bylo to hodně těžké, jsme rádi že jsme tady."
23. 10. 14:22	RZ 18		wrc	NOVIKOV E. / GIRAUDET D. (st. č. 16) "Rally was not so bad, much better than previous one. Some problems, but fine." / "Nebyla to tak špatná rally, o hodně lepší než předchozí. Byly nějaké problémy, ale dobré."
23. 10. 14:20	RZ 18	M	wrc	KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Very good weekend. First day on gravel was difficult, tarmac was quite OK." / "Velmi dobrý víkend. První den na šotolině byl náročný, na asfaltu to bylo dost dobré."
23. 10. 14:16	RZ 18		2	LEMES Y. / PEÑATE R. (st. č. 57) "I'm really happy. Car was fantastic." / "Jsem opravdu spokojený. Auto bylo fantastické."
23. 10. 14:14	RZ 18	M	wrc	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "Unfortunatelly Powerstage was fully wet and on hard compound I was loosing." / "Bohužel byla Powerstage na mokru a na tvrdé směsi jsme ztráceli."
23. 10. 14:12	RZ 18			Road is wet / Povrch trati je mokrý
23. 10. 14:11	RZ 18			Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally radiu od iRally!
23. 10. 13:54	RZ 18	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Penalty 2 min - Early check at TC 17A / Penalizace 2 min za předčasný příjezd do ČK 17A
23. 10. 13:53	RZ 17	P	3	FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 121) Puncture "Just one km from the finish. Now my lead is gone. Think no chance." / Defekt "Kilometr před cílem. Moje vedení je teď pryč. Myslím, že nemáme šanci."
23. 10. 13:52	RZ 17	S	2	GASSNER H. jr. / GOTTSCHALK T. (st. č. 27) "Bit better than last one, we found more less good rhythm." / "O trochu lepší než předchozí zkouška, našli jsme víceméně správný rytmus."
23. 10. 13:50	RZ 17	S	2	BREEN C. / ROBERTS G. (st. č. 28) "Little bit of fun, lot of spectators. I learned lot over this weekend." / "Trochu jsme se bavili, spousta diváků. Hodně jsem se o tomto víkendu naučil."
23. 10. 13:49	RZ 17	S	2	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "It was not in our hands. Just try to enjoy the rest of the rally." / "Nebylo to v našich rukou. Jen se snažíme užít si zbytek rally."
23. 10. 13:48	RZ 17	S	2	HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "Nice stage, clean. We try to enjoy." / "Pěkná zkouška, čistá. Snažíme se užívat si to."
23. 10. 13:46	RZ 17	S	2	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "It's not easy, but we never give up. I'm happy with my performance." / "Není to lehké, ale nikdy se nevzdávám. Jsem spokojen se svým výkonem."
23. 10. 13:44	RZ 17		2	BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 58) "Stage was OK, but I was pushing little bit much from beginning, I worn tyres close to end." / "Zkouška byla dobrá, ale asi jsem to na začátku trochu přehnal a ke konci jsem měl sjeté pneumatiky."
23. 10. 13:42	RZ 17		2	RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 56) "We have little bit brake problem at stage end." / "Ke konci testu jsme měli trochu potíže s brzdamni."
23. 10. 13:40	RZ 17	M	wrc	OLIVEIRA D. / MUSSANO F. (st. č. 12) "No problem now." / "Teď žádný problém."
23. 10. 13:38	RZ 17	M	wrc	VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "It went actually quite well. Some small mistakes, but no problem." / "Teď to šlo fakt dobře. Pár chybiček, ale žádný problém."
23. 10. 13:36	RZ 17	M	wrc	VILLAGRA F. / CURLETTO D. (st. č. 7) "It's been hard day today. Now definitelly better than morning, not slippery." / "Dnes to bylo těžké. Teď to bylo o hodně lepší než ráno, neklouzalo to."
23. 10. 13:34	RZ 17	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Hope we will have no problem, one stage to go. Really good weekend at the moment after three bad rallies." / "Doufám, že nebudeme mít problém, ještě jedna zkouška do cíle. Po třech nepovedených rally opravdu dobrý víkend."
23. 10. 13:32	RZ 17	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Fantastic feeling. Confidence is so good." / "Fantastický pocit. Hodně si věřím."
23. 10. 13:30	RZ 17	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It's OK, have good rhythm. Powerstage will be very important." / "Je to OK, mám dobrý rytmus. Powerstage bude hodně důležitá."
23. 10. 13:28	RZ 17		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "I didn't see him. For me it was really difficult on soft tyres, I had some moments as car sliding on back." / "Neviděl jsem ho. Pro mě to bylo na měkkých pneu opravdu těžké, měl jsem krize, klouzalo mi to po zadku."
23. 10. 13:24	RZ 17		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "We went on the wrong tyre choice, I just completelly backed up, don't want make mistake." / "Zvolili jsme špatné obutí, Kompletně jsem zvolnil, nechci udělat chybu."
23. 10. 13:22	RZ 17	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "I just wondering how was fight between Henning and Novikov. For me OK, no problem, no risk at all." / "Zajímá mě souboj Henninga a Novikova. Pro mě OK, žádný problém, vůbec neriskuji."
23. 10. 13:20	RZ 17		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "OK, no problem." / "OK, žádný problém."
23. 10. 13:18	RZ 17		wrc	NOVIKOV E. / GIRAUDET D. (st. č. 16) "Everything was OK on the road." / "Na trati bylo všechno OK."
23. 10. 13:17	RZ 17	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) Reported stopped, engine problem / Stojí, motor
23. 10. 13:16	RZ 17	M	wrc	KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "We are pushing hard, good stage." / "Hodně tlačíme, dobrá zkouška."
23. 10. 13:14	RZ 17	M	wrc	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "We did little bit show for spectators, we bit sliding." / "Udělali jsme trochu šou pro diváky, trochu jsme se poklouzali."
23. 10. 13:13	RZ 17	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) Reported stopped, ripped front left wheel / Stojí, utrhnul levé přední kolo
23. 10. 13:12	RZ 17		2	LEMES Y. / PEÑATE R. (st. č. 57) "I'm happy, one more stage to go. I would like thanks to whole team." / "Jsem šťastný, jen jedna zkouška do cíle. Chtěl bych poděkovat celému týmu."
23. 10. 12:59	RZ 17			Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally radiu od iRally!
23. 10. 12:40	RZ 16	P	3	GUERRA B. / ROZADA B. (st. č. 139) "Think we have little bit overheating from brakes. Just two more stages now." / "Myslím, že se nám trochu přehřívají brzdy. Teď už jen dvě zkoušky do cíle."
23. 10. 12:39	RZ 16	P	3	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 122) "It's good, I expected to be fast on this stage. Next stage will be tough for us." / "Je to dobré, čekal jsem, že tu budeme rychlí. Další zkouška pro nás bude těžká."
23. 10. 12:38	RZ 16	P	3	FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 121) "Same like for first time. We'll keep going/" / "Je to stejné jako prvně. Musíme jet dál."
23. 10. 12:37	RZ 16		2	AL RAJHI Y. / MOSCATT D. (st. č. 61) Reported stopped / Stojí
23. 10. 12:36	RZ 16	S	2	GASSNER H. jr. / GOTTSCHALK T. (st. č. 27) "I expected more worst for second run, but it was OK." / "Čekal jsem, že to bude na druhý průjezd horší, ale bylo to OK."
23. 10. 12:35	RZ 16	S	2	BREEN C. / ROBERTS G. (st. č. 28) "Fantastic feeling how we approach on this road. I never driven anything like this before." / "Skvělé jak jsme to tu dokázali zvládnout. Nic podobného jsem předtím nejel."
23. 10. 12:34	RZ 16	S	2	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "Now we just going to finish and trying to finish. It's over." / "Teď už jen jedeme do cíle a snažíme si to užívat. Je konec."
23. 10. 12:33	RZ 16	S	2	HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "Now two to go. I try to enjoy and relax. It's OK for us." / "Teď už jen dvě do cíle. Snažím se bavit a odpočívat. Pro nás je to OK."
23. 10. 12:32	RZ 16	S	2	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "Not really happy, it so difficult." / "Nejsem úplně spokojený, je to hodně těžké."
23. 10. 12:28	RZ 16		2	RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 56) "Stage was OK, car was much better on hard tyres." / "Zkouška byla OK, auto se chovalo na tvrdých pneu mnohem lépe."
23. 10. 12:26	RZ 16	M	wrc	OLIVEIRA D. / MUSSANO F. (st. č. 12) FL tyre puncture "Think it was 6-7 km before the end." / Defekt LP pneu "Myslím že to bylo 6-7 km před cílem."
23. 10. 12:24	RZ 16	M	wrc	VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "Actually I lost 20 seconds as went straight into escape. But had luck as not finished under the road." / "Teď jsem ztratil 20 vteřin, šel jsem ven do únikovky. Ale měli jsme štěstí že jsme neskončili pod cestou."
23. 10. 12:22	RZ 16	M	wrc	VILLAGRA F. / CURLETTO D. (st. č. 7) "It was OK, really good." / "Bylo to OK, docela dobré."
23. 10. 12:20	RZ 16	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "I was just looking for splits of Jari-Matti, nothing else to do. Hope no punctures like usually. I have two soft spares just for sure." / "Hlídal jsem si Jari-Mattiho splity, nic jiného se nedá dělat. Doufám, že nebude defekt jako obvykle. Pro jistotu máme dvě měkké rezervy."
23. 10. 12:18	RZ 16	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "It was OK, I don't want take any risk. No mistakes. We have to do decision during Powerstage." / "Bylo to OK, nechci nijak riskovat. Bez chyb. Budeme se rozhodovat přímo na Powerstage."
23. 10. 12:16	RZ 16	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "No stress, I can pace off little bit." / "V klidu, můžu trochu ubrat."
23. 10. 12:14	RZ 16		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "It will be very difficult, but we know the soft tyres will be slower. But we decided in service. 50 per cent of rain possibility." / "Bude to těžké, ale věděli jsme, že měkká směs bude pomalejší. Ale rozhodli jsme se v servisu. Pravděpodobnost deště je 50 procent."
23. 10. 12:12	RZ 16	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "We knew he had soft tyres, so we try to push. If rain start it will be opposite advantage." / "Víme že má měkké pneu, takže se snažíme zabrat. Jestli zaprší, tak se ta výhoda otočí."
23. 10. 12:10	RZ 16		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "We haft soft tyres on right side and soft on right, tricky combination." / "Máme měkké pneu na pravé a tvrdé na levé straně, trošku nevypočitatelná kombinace."
23. 10. 12:08	RZ 16	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Brakes working fine now, but I have to be carefull on them. No rain." / "Brzdy teď fungují dobře, musím na ně být opatrný. Žádný déšť."
23. 10. 12:06	RZ 16		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "I try my best. It's not easy." / "Jedu svoje maximum. Není to snadné."
23. 10. 12:04	RZ 16		wrc	NOVIKOV E. / GIRAUDET D. (st. č. 16) "I wa try to push maximum as I can to beat Henning." / "Šel jsem do toho na maximum abych porazil Henninga."
23. 10. 12:02	RZ 16	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "We lost three seconds in first five keys, I don't know why. Rest was OK." / "Na prvních třech kilometrech jsme ztratili tři vteřiny. Nevím proč."
23. 10. 12:00	RZ 16	M	wrc	KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Have good feeling, getting bit too warm in the stage." / "Mám dobrý pocit, na zkoušce se to trochu zahřívalo."
23. 10. 11:58	RZ 16	M	wrc	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "Really difficult forecast, it can be completelly dry, but shower can come quickly." / "Těžko předpovídat počasí, může to být celé na suchu, ale taky může rychle přijít nějaká přeháňka."
23. 10. 11:56	RZ 16		2	LEMES Y. / PEÑATE R. (st. č. 57) "I'm happy. These stages are clean, also no rain so far." / "Jsem spokojený. Tyhle zkoušky jsou čisté, zatím nepršelo."
23. 10. 10:06	RZ 15	P	3	PADDON H. / KENNARD J. (st. č. 138) "Not too bad. Second stage we had bit corrected the notes." / "Není to zlé. Na druhé zkoušce jsme museli trochu opravovat rozpis."
23. 10. 10:04	RZ 15	S	2	TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "Just driving, what we can do?" / "Jen jedu, co můžeme dělat?"
23. 10. 10:03	RZ 15	P	3	GUERRA B. / ROZADA B. (st. č. 139) "Little bit difficult, we slowed little bit in dark. Very important to finish on podium." / "Bylo to trochu těžké, za tmy jsme trochu zpomalili. Je moc důležité dojet na stupních vítězů."
23. 10. 10:01	RZ 15	P	3	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 122) "There is still a chance. Now we took some second to him, I'm satisfied." / "Pořád máme šanci. Teď jsme na něj najeli pár vteřin, jsem spokojený."
23. 10. 10:00	RZ 15	P	3	FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 121) "It's going better. Let's wait and see." / "Jde to líp. Počkáme a uvidíme."
23. 10. 09:59	RZ 15	S	2	GASSNER H. jr. / GOTTSCHALK T. (st. č. 27) "Fine so far. Not easy, bit humid and foggy sometimes." / "Zatím dobré. není to lehké, místy je vlhko a mlha."
23. 10. 09:58	RZ 15	S	2	BREEN C. / ROBERTS G. (st. č. 28) "Was not so bad. We got little bit more from car so I'm happy." / "Nebylo to zlé. Dostali jsme z auta trochu víc, takže jsem spokojený."
23. 10. 09:57	RZ 15	S	2	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "Not bad but not good. I think it's over. Some strange noise from car too." / "Ani šaptné ani dobré. myslím, že je konec. Z auta jdou navíc divné zvuky."
23. 10. 09:56	RZ 15	S	2	HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "Nasser had some problem. I just now coming slowly, just to finish really." / "Násir měl nějaký problém s brzdami. Já teď jedu pomalu, opravdu jen do cíle."
23. 10. 09:54	RZ 15	S	2	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "First Araujo crash. We had problem with the brakes on second one, now we have only front brakes." / "Na druhé zkoušce jsme měli problém s brzdami, teď brzdíme jen na předek."
23. 10. 09:52	RZ 15		2	BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 58) "So far so good. We really enjoyed it." / "Zatím dobré. Opravdu se nám to líbí."
23. 10. 09:50	RZ 15		2	RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 56) "We are not so happy with times, we were too careful. Soft tyres and bit oversteering." / "Nejsme spokojení s časy, byli jsme moc opatrní. Na měkkých pneu to bylo přetáčivé."
23. 10. 09:46	RZ 15	M	wrc	OLIVEIRA D. / MUSSANO F. (st. č. 12) Damaged bonnet and windscreen "Bonnet open on the road section." / Poškozená kapota a čelní sklo. "Na přejezdu se nám otevřela kapota."
23. 10. 09:44	RZ 15	M	wrc	VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "First one was difficult, Armindo went off after three corners. On second one I made spin, pity." / "První byla těžká, Armindo šel ven po třetí zatáčce. Na druhé jsme dělali hodiny, škoda."
23. 10. 09:42	RZ 15	M	wrc	VILLAGRA F. / CURLETTO D. (st. č. 7) "OK, first time on this stage. No recce." / "OK, poprvé na této zkoušce. Netrénovali jsme ji."
23. 10. 09:40	RZ 15		2	LEMES Y. / PEÑATE R. (st. č. 57) "Everything is OK, we driving bit steady because want to finish." / "Vše je OK, jedeme v klidu, protože chceme dojet až do cíle."
23. 10. 09:38	RZ 15	M	wrc	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "I brake little bit late, there was bump and I was slide." / "Šel jsem později na brzdy, byl tam hrb a uklouzlo mi to."
23. 10. 09:34	RZ 15	M	wrc	KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Quite good, we try to catch Matthew. Not easy." / "Opravdu dobré, snažíme se dohonit Matthewa. Není to snadné."
23. 10. 09:32	RZ 15	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "On second one we had long brake pedal after long straight section. Little bit strange." / "Na druhé zkoušce jsme měli dlouhý chod brzdového pedálu po dlouhém rovném úseku. Trochu podivné."
23. 10. 09:30	RZ 15		wrc	NOVIKOV E. / GIRAUDET D. (st. č. 16) "I took previous one easily." / "Předchozí zkoušku jsem jel v klidu."
23. 10. 09:28	RZ 15		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "OK, I try my best." / "OK, dělám co můžu."
23. 10. 09:26	RZ 15	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Maybe bolt missing on brake caliper, car was braking very strangely. Also we made corrections in pacenotes." / "Možná nám uletěl šroub z brzdiče, auto brzdilo strašně divně. Taky jsme dělali opravy v rozpisu."
23. 10. 09:24	RZ 15		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "I'm quite positive. Little bit like recce of Powerstage." / "Jesem fakt spokojený. teď trochu jako trénink na Powerstage."
23. 10. 09:22	RZ 15	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "We had some problem with brakes on this one, rear blocked two times, but I don't know why." / "Teď jsme měli problém s brzdami, dvakrát se nám zablokoval zadek, ale nevím proč."
23. 10. 09:20	RZ 15		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "Powersteering is gone. Now it's still really hard." / "Odešel posilovač řízení. Teď to šlo pořád moc ztuha."
23. 10. 09:18	RZ 15	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I tried little bit different tyres." / "Zkoušel jsem jiné pneumatiky."
23. 10. 09:16	RZ 15	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I was driving well, but lost bit more than expected." / "Jel jsem dobře, ale ztráta je trochu větší než jsem čekal."
23. 10. 09:14	RZ 15	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "OK, good stage, all was working. Few little mistakes." / "OK, dobrá zkouška, vše fungovalo. Pár malých chyb."
23. 10. 09:12	RZ 15			Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally radiu od iRally!
23. 10. 08:46	RZ 14	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "It was better, brakes fine now." / "Bylo to lepší, brzdy teď byly v pohodě."
23. 10. 08:44	RZ 14		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "Quite happy. Lot of changes in pacenotes for second loop." / "Velká spokojenost. Na druhý průjezd máme v rozpisu spoustu změn."
23. 10. 08:42	RZ 14	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "OK, no problem for us. Just continue like this and we will see." / "OK, pro nás žádný problém. Jen jet takhle dál a uvidíme."
23. 10. 08:40	RZ 14		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) RR tyre puncture "There was some stones inside the corners." / Defekt PZ kola "Byly tam nějaké kameny uvnitře zatáčky."
23. 10. 08:38	RZ 14	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Just small things I realised in setup, but it works finally. I want to keep rhythm and go better." / "Jen drobné změny v nastavení, ale konečně to funguje. Chci držet rytmus a zlepšovat se."
23. 10. 08:36	RZ 14	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Good stage, but we lost little bit towards the end." / "Dobrá zkouška, ale ke konci jsme trochu ztratili."
23. 10. 08:34	RZ 14	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "It's OK. Little bit of humidity in first part, I took it easy." / "Je to OK. V první části bylo trochu vlhko, jel jsem v klidu."
23. 10. 07:42	RZ 13	M	wrc	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "Quite difficult, especially first couples of meters. When we saw Araujo, waw, it was like hanging on the tree. But they OK." / "Opravdu těžké, hlavně prvních pár set metrů. Když jsme viděli Araúja, ou, jako by to pověsil na strom. Ale jsou OK."
23. 10. 07:38	RZ 13	M	wrc	KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Stage very difficult in darknes, hard to see in some places." / "Za tmy to byla moc těžká zkouška, místy bylo stěží něco vidět."
23. 10. 07:37	RZ 13	M	wrc	BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) Went off / Mimo trať
23. 10. 07:36	RZ 13	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Couple of spots we had like rain on windscreen. We had luck as nearly went off." / "Pár míst kde nám trochu zapršelo na čelní sklo. Měli jsme štěstí, skoro jsme byli venku."
23. 10. 07:34	RZ 13		wrc	NOVIKOV E. / GIRAUDET D. (st. č. 16) "Very difficult, new stage to me. But everything is fine." / "Moc těžké, pro mě to je nová zkouška. Ale vše je v pořádku."
23. 10. 07:33	RZ 13		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "No problem, I just drive through." / "Žádný problém, jen jedu."
23. 10. 07:30	RZ 13	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "I destroyed my brakes quite early. Then it was worst and worst. Halfway through no pedal." / "Hned zkraje jsem si odvařil brzdy. Pak to bylo horší a horší. V polovině už jsem neměl pedál."
23. 10. 07:28	RZ 13		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "Interesting in the dark. I'm reasonably happy with my time. In daylight should be better." / "Za tmy je to zajímavé. Jsem docela spokojený s mým časem. Za světla by to mělo být lepší."
23. 10. 07:27	RZ 13		wrc	ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) Crashed / Havárie
23. 10. 07:26	RZ 13	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "It's surprise, because I slowed down at the end. Something was wrong with my front tyres. We have to drive." / "Je to překvapení, protože jsem ke konci zpomalil. S předními koly bylo něco špatně. Musíme jet."
23. 10. 07:24	RZ 13		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "It should be very difficult to catch him. But everything OK." / "Bylo by moc těžké dohnat ho. Ale všechno je OK."
23. 10. 07:22	RZ 13	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Good start. Finally finding some rhythm. Just I realized how drive this car." / "Dobrý start. Konečně jsem našel nějaký rytmus. Prostě jsem pochopil, jak mám jet s tímhle autem."
23. 10. 07:20	RZ 13	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I did mistake, I overshoot and had massive sideway, lost speed completelly." / "Udělal jsem chybu, přestřelil jsem to a byl jsem moc široký, totálně jsem ztratil rychlost."
23. 10. 07:18	RZ 13	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Good run, but not easy. Quite fast stage, it's different than in daylight, you have to be very concentrated. Sometimes it's very tricky." / "Dobrá jízda, ale nebylo to snadné. Opravdu rychlá zkouška, bylo to jiné než za denního světla, musíte být hodně soustředění. Občas je to hodně zrádné."
23. 10. 07:02	RZ 13			Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally radiu od iRally!
22. 10. 17:39	RZ 12	P	3	PADDON H. / KENNARD J. (st. č. 138) "This afternoon was much better. Really good." / "Odpoledne to bylo o hodně lepší. opravdu dobré."
22. 10. 17:39	RZ 12	P	3	GUERRA B. / ROZADA B. (st. č. 139) "We had a great day, first time on tarmac. I'm quite happy." / "Skvělý den, poprvé na asfaltu. Jsem opravdu spokojený."
22. 10. 17:38	RZ 12	S	2	TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "I can just drive and learn. We made mistake first." / "Můžu jen jet a učit se. Byli jsme první, kdo udělal chybu."
22. 10. 17:37	RZ 12	S	2	GASSNER H. jr. / GOTTSCHALK T. (st. č. 27) "Long stage was not so good. Last two better. My confidence coming slowly back." / "Dlouhá zkouška nebyla moc dobrá. Poslední dvě byly lepší. Pomalu se mi vrací jistota."
22. 10. 17:36	RZ 12	P	3	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 122) "I think we lost rear left brake, pipe broken." / "Myslím že nám praskla brzdová hadička na levém zadním kole."
22. 10. 17:34	RZ 12	P	3	FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 121) "It was little bit better on the afternoon, but still I struggling with my driving. I don't know." / "Odpoledne to bylo o něco lepší, ale pořád se trápím se svojí jízdou. Nevím."
22. 10. 17:32	RZ 12	S	2	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "Much better, we completelly changed setup for afternoon. Tomorrow we try go fast as possible." / "Je to o hodně lepší, totálně jsme na odpoledne změnili nastavení auta. Zítra se budeme snažit jet rychle jak to jen půjde."
22. 10. 17:31	RZ 12	S	2	BREEN C. / ROBERTS G. (st. č. 28) "I couldn't find the rhythm on long stage. Last two were better." / "Na dlouhé zkoušce jsem nemohl chytit rytmus. Poslední dvě byly lepší."
22. 10. 17:30	RZ 12	S	2	HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "I need to come to finish. I would like to keep good rhythm. Still long way to go." / "Potřebuji dojet do cíle. Rád bych si udržel dobrý rytmus. Pořád je to daleko."
22. 10. 17:28	RZ 12	S	2	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "On the long stage we've been off in one corner and damage gearbox intercooler. We have luck, but gearbox is bit damaged." / "Na dlouhé zkoušce jsme byli mimo trať a poškodili mezichladič převodovky. Měli jsme kliku, ale převodovka je poškozená."
22. 10. 17:26	RZ 12		2	BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 58) "We are here. Nothing big happened on afternoon." / "Jsme tu. Odpoledne se nic podstatného nedělo."
22. 10. 17:24	RZ 12		2	RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 56) "We had quite good time on the afternoon, se we are quite happy." / "Odpoledne jsme zajížděli opravdu dobré časy, takže jsme fakt spokojení."
22. 10. 17:22	RZ 12	M	wrc	VILLAGRA F. / CURLETTO D. (st. č. 7) "Afternoon was really good, we enjoyed alot." / "Odpoledne bylo opravdu dobré, hodně nás to bavilo."
22. 10. 17:20	RZ 12	M	wrc	BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "I really enjoy today. I tried to be quickest as can. This stage is one of my favourite." / "Dnes mě to opravdu bavilo. Snažil jsem se jet co nejrychleji. Tahle zkouška patří mezi mé nejoblíbenější."
22. 10. 17:18	RZ 12	M	wrc	OLIVEIRA D. / MUSSANO F. (st. č. 12) "Good, we finished today. We'll try to find the pace tomorrow." / "Dobré, dnes jsme to dojeli. Zítra se budeme snažit chytit tempo."
22. 10. 17:16	RZ 12	M	wrc	VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "We had puncture on the long one and long time to find spot to change it." / "Ne dlouhé zkoušce jsme měli defekt a pak jsme dlouho hledali místo kde ho vyměnit."
22. 10. 17:14	RZ 12		wrc	ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "We trying improve the car, now find some good solution." / "Snažíme se vylepšovat auto, teď jsme našli něco použitelného."
22. 10. 17:12	RZ 12		2	LEMES Y. / PEÑATE R. (st. č. 57) "I'm happy. Pity of brake problems this morning." / "Jsem spokojený. Škoda rannínch potíží s brzdami."
22. 10. 17:10	RZ 12	M	wrc	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "Second loop I tried to get my speed back." / "Ve druhém kole jsem se snažil získat zpět rychlost."
22. 10. 17:08	RZ 12	M	wrc	KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Much better, we made some small changes for afternoon." / "O hodně lepší, na odpoledne jsme provedli na autě menší změny."
22. 10. 17:06	RZ 12	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Not too bad, we made some changes at lunch time and it's working better." / "Nebylo to zlé, v poledne jsme udělali nějaké změny a funguje to lépe."
22. 10. 17:04	RZ 12		wrc	NOVIKOV E. / GIRAUDET D. (st. č. 16) "Now everything is OK. Car setup is good. Still one more day tomorrow." / "Teď je vše OK. Nastavení auta je dobré. Zítra je ještě jeden den."
22. 10. 17:02	RZ 12		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "I'm happy. Worked hard today, still getting better. I'm learning a lot. It was easier with S2000 car." / "Jsem spokojený. Dnes jsem tvrdě makal, zlepšuje se to. Hodně se učím. S S2000 to bylo jednodušší."
22. 10. 17:00	RZ 12	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Lot more fun today, especially afternoon when we changed brakes. I tried to push little bit, but don't take the risk. I'm very happy." / "Dnes to byla velká zábava, hlavně odpoledne, když jsme vyměnili brzdy. Zkusil jsem trochu zabrat, ale neriskoval jsem. Jsem moc spokojený."
22. 10. 16:58	RZ 12		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "It's getting better all the time. Enjoyable day, I keep the pressure away." / "Pořád se to zlepšuje. Skvělý den, nejsem pod tlakem."
22. 10. 16:56	RZ 12		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "I won the previous stage, but I don't know how." / "Vyhrál jsem předchozí zkoušku, ale nevím jak."
22. 10. 16:54	RZ 12	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Very bad weekend for us, lot of bad luck. Now just finish and forget." / "Pro nás moc špatný víkend, spousta smůly. Teď jen dojet a zapomenout."
22. 10. 16:52	RZ 12	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Dani is close so I had to push harder." / "Dani se přiblížil, takže musím zabrat."
22. 10. 16:50	RZ 12	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "The best day of my career on tarmac ever." / "To je můj dosud nejlepší den na asfaltu."
22. 10. 16:48	RZ 12	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "He is going very fast, surprising on tarmac. I had good feeling in my car. Previous stage was very tricky, lot of stones. But no problem at all. 30 seconds should be enough if I will make no mistake." / "Jede hodně rychle, překvapení na asfaltu. Mám dobrý pocit z auta. Předchozí RZ byla hodně zrádná, spousta kamení. Ale žádný problém." Pokud neudělám chybu, mělo by mi 30 sekund stačit."
22. 10. 16:41	RZ 12			Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally radiu od iRally!
22. 10. 17:41	RZ 11	S	2	SOUSA B. / BABO P. (st. č. 24) Engine problem after SS 10 / Problém s motorem po RZ 10
22. 10. 15:39	RZ 10		2	LEMES Y. / PEÑATE R. (st. č. 57) "Good stage, no problem." / "Dobrá zkouška, žádný problém."
22. 10. 15:30	RZ 10		wrc	NOVIKOV E. / GIRAUDET D. (st. č. 16) Puncture RL tyre, rest of tyre was in the fire "Don't know what happened. Think it will be OK. What I has to do?" / Defekt LZ pneu, zbytek pneu hořel "Nevím co se stalo. Myslím, že to bude OK. Co můžu dělat?"
22. 10. 15:28	RZ 10		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "I'm very happy, car is working well. Other is on me." / "Jsem moc spokojený, auto funguje dobře. Zbytek je na mně."
22. 10. 15:26	RZ 10	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "We changed brake system, now much better. Difficult stage, but I'm quite happy." / "Vyměnili jsme brzdový systém a teď je to o hodně lepší. Těžká zkouška, ale jsem opravdu spokojený."
22. 10. 15:24	RZ 10		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "Come back we will be faster next year." / "Příští rok tu budeme rychlejší."
22. 10. 15:22	RZ 10		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "I was pushing really hard, I do my best." / "Opravdu jsem do toho šel, dělám co můžu."
22. 10. 15:21	RZ 10	M	wrc	VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) Reported stopped, continue. Had a puncture. / Stál, pokračuje. Měl defekt.
22. 10. 15:20	RZ 10	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Lot of vibration in my brakes." / "Moc mi vibroval brzdový pedál."
22. 10. 15:18	RZ 10	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "My feeling is OK, but times not getting. I'm confused." / "Můj pocit je OK, ale časy nejsou. Jsem zmatený."
22. 10. 15:16	RZ 10	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Hard stage, but it was nice. I really like it. We find right setup and confidence." / "Těžká zkouška, ale bylo to pěkné. Opravdu se mi to líbilo. Našli jsme správné nastavení a jistotu."
22. 10. 15:14	RZ 10	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "He is going very fast. Surprising. I did good drive, no mistakes. I lost where was lot of gravel after cutting, but not much." / "Jede velmi rychle. Překvapení. Já jsem zajel dobře, bez chyb. Ztratil jsem v místech kde bylo hodně šotoliny po katování, ale ne moc."
22. 10. 14:48	RZ 10			Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally radiu od iRally!
22. 10. 12:33	RZ 9	P	3	GUERRA B. / ROZADA B. (st. č. 139) "We had puncture on front wheel on previous stage. I like tarmac." / "Na předchozí zkoušce jsme měli defekt. Na asfaltu se mi to líbí."
22. 10. 12:30	RZ 9	P	3	PADDON H. / KENNARD J. (st. č. 138) "It was silly problem we can't find yesterday." / "Včera nás zastavil hloupý problém, který jsme nemohli odhalit."
22. 10. 12:29	RZ 9	S	2	GASSNER H. jr. / GOTTSCHALK T. (st. č. 27) "Good for us, no mistakes." / "Pro nás dobré, bez chyb."
22. 10. 12:29	RZ 9	S	2	TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) "Not nice, but if Juho makes mistakes, we win. We try to get some experience." / "Není to příjemné, ale pokud Juho bude chybovat, vyhrajeme. Sanžíme se zístat nějaké zkušenosti."
22. 10. 12:28	RZ 9	P	3	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 122) "We did very good time on this loop, hope we will continue. We take no risk." / "Zajeli jsme v tomto kole dobrý čas, doufám, že budeme pokračovat. Neriskovali jsem."
22. 10. 12:26	RZ 9	S	2	SOUSA B. / BABO P. (st. č. 24) "Strange vibrations from the car, maybe bent rim." / "Z auta jdou divné vibrace, možná poškozený ráfek."
22. 10. 12:26	RZ 9	P	3	FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 121) "I'm trying, but can't find the speed. I don't really understand what I'm doing wrong on tarmac." / "Snažím se, ale nemám rychlost. Opravdu nevím co dělám na asfaltu špatně."
22. 10. 12:24	RZ 9	S	2	BREEN C. / ROBERTS G. (st. č. 28) "We broke rear driveshaft on first stage, real dissapointment." / "Na první zkoušce nám praskla zadní poloosa, opravdové zklamání."
22. 10. 12:24	RZ 9	S	2	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "I angry to me, choose wrong speed and lost the rhythm. We not doing well this morning." / "Jsem na sebe naštvaný, neodhadnul jsem rychlost a ztratil rytmus. Dnes ráno se nám nevedlo dobře."
22. 10. 12:22	RZ 9	S	2	HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "I have to be clever to finish this rally. So slowed down a bit. Not so fun." / "Musím přemýšlet a dojet tuhle soutěž. Takže jsme trochu zpomalili. Není to sranda."
22. 10. 12:20	RZ 9	S	2	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "We find good rhytm, everything is working very well. We try our best to win this race." / "Našli jsem správný rytmus, vše funguje dobře. Děláme co umíme abysme vyhráli."
22. 10. 12:18	RZ 9		2	BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 58) "Second last one was not so good, I was agressive and too sideways." / "Na předchozí zkoušce se to moc nepovedlo, jel jsem agresivně a moc zeširoka."
22. 10. 12:16	RZ 9		2	RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 56) "Last two stages not so bad, but now powersteering is damaged." / "Poslední dvě zkoušky nebyly špatné, ale teď máme poškozený posilovač řízení."
22. 10. 12:12	RZ 9	M	wrc	BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "Really good, I enjoyed this stage. Tyres had good grip, totally dry to me." / "Opravdu dobré, bavilo mě to. Pneumatiky měly dobrou přilnavost, jel jsem úplně na suchu."
22. 10. 12:10	RZ 9	M	wrc	OLIVEIRA D. / MUSSANO F. (st. č. 12) "The wheel was completelly damaged inside. Now OK." / "Kolo bylo na vnitřní straně úplně zničené. Teď OK."
22. 10. 12:08	RZ 9	M	wrc	VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "The pacenotes was little bit too fast, huge rock in left hander. Really lucky I didn't hit anything, landed in ditch." / "Rozpis byl trochu rychlejší, bylo tam moc kamení v levé zatáčce. Naštěstí jsme nic netrefili a přistáli v příkopu."
22. 10. 12:06	RZ 9		wrc	ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "Little bit better, but nothing special." / "Je to o trochu lepší, ale nic extra."
22. 10. 12:04	RZ 9		2	LEMES Y. / PEÑATE R. (st. č. 57) FL tyre puncture "We hit the rock inside the turn." / Defekt LP pneu "Trefili jsme kámen na vnitřní straně zatáčky."
22. 10. 12:02	RZ 9	M	wrc	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "I was little bit cautious." / "Byl jsem trochu opatrný."
22. 10. 12:00	RZ 9	M	wrc	KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Feeling is quite good, but I'm not happy with the time." / "Pocitově to bylo opravdu dobré, ale s časem nejsem spokojený."
22. 10. 11:58	RZ 9	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Last one we struglled massively with understeering." / "Na předchozí zkoušce jsme museli hodně bojovat s nedotáčivostí."
22. 10. 11:56	RZ 9		wrc	NOVIKOV E. / GIRAUDET D. (st. č. 16) "Not so good. Still powersteering problems, sometimes very difficult to turn. Hope we'll fix it." / "Nic moc. Pořád potíže s posilovačem, občas je těžké zatočit. Doufám, že to opravíme."
22. 10. 11:54	RZ 9		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "I have some problems with the car. Some vibrations on the rear." / "Mám nějaké potíže s autem. Vibrace na zadku."
22. 10. 11:52	RZ 9	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Driving is quite OK. But I have problem with brakes, pedal stucks inside sometimes, brakes overheats quickly." / "Jezdecky je to opravdu OK. Ale mám problém s brzdami, občas zůstává zaseklý pedál a brzdy se rychle přehřívají."
22. 10. 11:50	RZ 9		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "Still try to find my rhythm. Just hold my position, no dramas." / "Pořád se snažím najít svůj rytmus. Držíme si svoji pozici, žádné drama."
22. 10. 11:48	RZ 9		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "Really difficult, at the beginning difficult corners, full of stones." / "opravdu těžké, na začátku obtížné zatáčky plné kamení."
22. 10. 11:46	RZ 9	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "No spares, we have to drive slowly." / "Bez rezervy, musíme jet pomalu."
22. 10. 11:44	RZ 9	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I try as hard as I can. But really have no time. That's is." / "Snažím se co můžu. Ale čas vůbec žádný. Tak to je."
22. 10. 11:42	RZ 9	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Good, new stage. Grip was good. I want to keep him under pressure. I'm really happy with my tarmac performance." / "Dobré, nová zkouška. Přilnavost byla dobrá. Chici ho držet pod tlakem. Jsem opravdu spokojený s mým výkonem na asfaltu."
22. 10. 11:40	RZ 9	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Some humidity in first section and lot of stones everywhere." / "V první sekci bylo tochu vlhko a všude spousta kamení."
22. 10. 11:33	RZ 9			Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally radiu od iRally!
22. 10. 11:21	RZ 7	P	3	SEMERÁD M. / ERNST M. (st. č. 126) Went off / Mimo trať
22. 10. 11:20	RZ 7	S	2	BREEN C. / ROBERTS G. (st. č. 28) Broken driveshaft / Prasklá poloosa
22. 10. 10:46	RZ 7		2	BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 58) "We had high-speed spin. We reversed to turn around, lost maybe 20 seconds." / "Dělali jsme hodiny ve vysoké rychlosti. Museli jsme couvat, ztratili asi 20 sekund."
22. 10. 10:44	RZ 7		2	RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 56) "Today is much better than yesterday. We had little bit oversteering at beginning of stage." / "Dnes je to o hodně lepší než včera. Auto bylo na začátku testu trochu přetáčivé."
22. 10. 10:42	RZ 7	M	wrc	VILLAGRA F. / CURLETTO D. (st. č. 7) "Good, my first stage in this car on tarmac." / "Dobré, moje první zkouška s tímhle autem na asfaltu."
22. 10. 10:41	RZ 7	M	wrc	OLIVEIRA D. / MUSSANO F. (st. č. 12) "I had so much noise and vibration in one wheel, we stopped, but it was not a puncture." / "Jedno kolo nám moc vibrovalo a rachotilo, zastavili jsme, ale nebyl to defekt."
22. 10. 10:38	RZ 7	M	wrc	BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "It was dissapoitment yesterday, I saw nothing in dust. That stage was lot of fun." / "Včera to bylo zklamání, v prachu jsem nic neviděl. Tahle zkouška byla velká zábava."
22. 10. 10:36	RZ 7	M	wrc	VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "I wanted to do something. Car is really good, no problem at all. I'm very happy." / "Chtěl jsem něco předvést. Auto je opravdu dobré, absolutně bez problémů. Jsem moc spokojený."
22. 10. 10:34	RZ 7		wrc	ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "Not so bad. No mistakes, everything went OK." / "Není to zlé. Bez chyb, vše šlo OK."
22. 10. 10:32	RZ 7		2	LEMES Y. / PEÑATE R. (st. č. 57) "We were concentrated to finish this stage." / "Soustředili jsme se na dojetí této zkoušky."
22. 10. 10:30	RZ 7	M	wrc	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "OK, I was not sure how last tyres or brake." / "OK, nebyl jsem si jist, jestli to pneumatiky nebo brzdy přežijí."
22. 10. 10:28	RZ 7	M	wrc	KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "Long stage, but good feeling from the car. Hard for tyres and brakes." / "Dlouhá zkouška, ale dobrý pocit z auta. Bylo to náročné na pneumatiky a brzdy."
22. 10. 10:26	RZ 7	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Little bit of understeer. It was tricky at some places." / "Trošku nedotáčivost, místy to bylo trochu nevypočitatelné."
22. 10. 10:24	RZ 7		wrc	NOVIKOV E. / GIRAUDET D. (st. č. 16) "We have powersteering problem, difficult to drive." / "Máme potíže s posilovačem řízení, těžko se jede."
22. 10. 10:20	RZ 7		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "Long stage, but good stage. I lost little bit, but OK. I'm sick, have fever." / "Dlouhá ale dobrá zkouška. Trochu jsem ztratil, ale OK. Jsem nachlazený, mám horečku."
22. 10. 10:18	RZ 7	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Car is definitelly working well. Little bit difficult to get into tarmac mood. At the end heavy vibration in one wheel." / "Auto funguje rozhodně líp. Bylo trochu těžké přejít do asfaltového režimu. Ke konci nám hodně vibrovalo jedno kolo."
22. 10. 10:17	RZ 7	M	wrc	OLIVEIRA D. / MUSSANO F. (st. č. 12) Reported stopped / Stojí
22. 10. 10:16	RZ 7		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "Learning experience to be honest. First time here in WR car. High-speed recce." / "Upřímně, je to pro mě učební lekce. Jsem tu poprvé ve WRCéčku. Trénink ve vysoké rychlosti."
22. 10. 10:14	RZ 7		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "OK, not bad today. Car was OK, little bit understeer. Little bit different to adapt Michelin tyres." / "OK, dnes to není špatné. Auto bylo OK, toršku nedotáčivé. Musím si zvyknout na Micheliny, chovají se trochu jinak."
22. 10. 10:13	RZ 7	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Puncture. This time I was completelly in the midlle of the road. Yesterday it was my fault, but his time I don't know." / "Defekt. Tentokrát jsem jel úplně uprostřed cesty. Včera to byla moje chyba, ale ted nevím."
22. 10. 10:10	RZ 7	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I really don't understand my time. Unbeliavable. I did good stage, but look at the time." / "Opravdu nechápu můj čas. Neuvěřitelné. Zajel jsem dobře, ale podívejte se na čas."
22. 10. 10:08	RZ 7	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "It is my best performance on this stage ever. Car is performing very well on tarmac." / "Je to vůbec můj nejlepší výkon na této zkoušce. Auto funguje na asfaltu moc dobře."
22. 10. 10:06	RZ 7	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Really long stage. Car was very well balance, it is important. I had very good drive, constant." / "Opravdu dlouhá zkouška. Auto je moc dobře vyvážené, to je důležité. Zajel jsem moc dobře, vyrovnaně."
22. 10. 09:58	RZ 7	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) Reported stopped, continue / Stál, pokračuje
22. 10. 09:40	RZ 7			Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally radiu od iRally!
21. 10. 21:14	RZ 6	P	3	FLODIN P. / BERGSTEN G. (st. č. 121) "We drove this stage with only 3 cylinders. I really drove on the limit." / "Jeli jsme teď jen na tři válce. Jel jsem opravdu na limitu."
21. 10. 21:11	RZ 6	P	3	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 122) "We had a lot of dust on the road after Semerád." / "Měli jsme na trati hodně prachu po Semerádovi."
21. 10. 21:09	RZ 6	P	3	SEMERÁD M. / ERNST M. (st. č. 126) "We have a big disadvantage on the tarmac with our tyres. It was supposed to be a better day for us." / "Máme velkou nevýhodu v pneumatikách na asfaltu. Dnes to pro nás měl být lepší den."
21. 10. 21:05	RZ 6	S	2	SOUSA B. / BABO P. (st. č. 24) "Very tough day. We lost bumper lights now, it was really difficult without these." / "Opravdu těžký den. Ztratili jsme světla z nárazníku, bylo to bez nich opravdu obtížné."
21. 10. 21:02	RZ 6	S	2	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "We are looking forward to the tarmac. I'm not sure, that it's good driving on gravel in the dark." / "Těšíme se na zítřek na asfalt. Nejsem si jistý jestli je dobré jezdit na šotolině za tmy."
21. 10. 20:59	RZ 6	S	2	HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "Afternoon was little bit better. It's not easy to keep on the road on this dust conditions." / "Odpoledne bylo trochu lepší. Není to jednoduché se udržet na cestě v těchto prašných podmínkách."
21. 10. 20:57	RZ 6		2	BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 58) "We had to hit something, because out front brakes our out. We had only rear brakes." / "Museli jsme něco trefit, protože nám odešli přední brzdy. Brzdil pouze zadek."
21. 10. 20:51	RZ 6		2	LEMES Y. / PEÑATE R. (st. č. 57) "We are waiting for tomorrow. Tarmac is my favorite surface." / "Čekáme na zítřek. Asfalt je můj oblíbenější povrch."
21. 10. 20:47	RZ 6		2	RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 56) "Very hard day for me. In the morning we had problem with the setup. On the tarmac we will push." / "Pro mě velmi těžký den. Ráno jsme měli problém s nastavením. Na asfaltu budeme tlačit."
21. 10. 20:41	RZ 6		wrc	NOVIKOV E. / GIRAUDET D. (st. č. 16) "We still learn the car. We had no test." / "Stále se učíme s autem. Neměli jsme žádný test."
21. 10. 20:37	RZ 6	M	wrc	VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "Was a very difficult day. This last stage, Oh my god, it was crazy." / "Byl to velmi náročný den. Tahle poslední zkouška, pane Bože, to bylo šílené."
21. 10. 20:33	RZ 6		wrc	ARAÚJO A. / RAMALHO M. (st. č. 17) "It was terrible for us. We had bad setup. I made few spins. Not good day for us." / "Bylo to příšerné. Měli jsme špatné nastavení. Udělali jsme pár chyb. Nebyl to dobrý den."
21. 10. 20:29	RZ 6	M	wrc	KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "The stages were very difficult today. We had good feeling, but we were not pushing. I'm looking forward to tarmac legs." / "Zkoušky byly opravdu náročné dnes. Měli jsme dobrý pocit, ale netlačili jsme. Těším se na další etapy na asfalt."
21. 10. 20:25	RZ 6	M	wrc	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "Really tough day. This stage was just dissaster." / "Opravdu těžký den. Tahle RZ byla prostě katastrofa."
21. 10. 20:21	RZ 6	M	wrc	VILLAGRA F. / CURLETTO D. (st. č. 7) "It's been very difficult. The night stage was good. I had more gap." / "Bylo to velmi náročné. Noční zkouška byla dobrá. Měl jsem větší odstup."
21. 10. 20:15	RZ 6		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "It's unfair this. Nothing we can do." / "Tohle je nespravedlivé. Nemůžeme dělat nic."
21. 10. 20:10	RZ 6		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "I listened Ilka, I didn't see anything, but I drove." / "Poslouchal jsem Ilku, nic jsem neviděl, ale jel jsem."
21. 10. 20:06	RZ 6		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "It's incredible. I didn't see anything." / "Je to neuvěřitelné. Nic jsem neviděl."
21. 10. 20:03	RZ 6	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "It's just ridiculous to run that stage in the dark. It's really not good way for rally." / "Je opravdu směšné jet tuto RZ za tmy. Tohle opravdu není dobrá cesta pro rally."
21. 10. 19:59	RZ 6	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "It's absolutely horrible. I didn't see the road. I hit some rocks, walls ... It's little bit stupid." / "Naprosto šílené. Neviděl jsem na cestu. Trefil jsem nějaké kameny, zídky ... Je to hloupé."
21. 10. 19:55	RZ 6	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "It's incredible difficult to drive in dark on gravel. I made mistake on tarmac and we hit some big rock and had a puncture." / "Je neuvěřitelně obtížné jet ve tmě na šotolině. Udělal jsem chybu na asfaltu a trefil nějaký kámen a dostal defekt."
21. 10. 19:50	RZ 6	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "There were lot of dust on the stage." / "Na zkoušce bylo hodně prachu."
21. 10. 19:46	RZ 6	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It's very bad idea to drive on gravel in dark. It's really stupid. I hope, it's the last time." / "Je to opravdu špatný nápad jet na šotolině ve tmě. Opravdu hloupé. Doufám, že je to naposledy."
21. 10. 19:42	RZ 6	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "It was very hard day. First on the road was very difficult. But I'm happy to be in finish." / "Byl to velmi těžký den. Být první na trati bylo velmi náročné. Jsem ale šťastný, že jsme dnes v cíli."
21. 10. 18:42	RZ 5		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "Intercom was working now." / "Teď interkom fungoval."
21. 10. 18:40	RZ 5		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "We had problems with intercom." / "Měli jsme problémy s interkomem."
21. 10. 18:35	RZ 5	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "We just try to keep good line. But it's not easy, when it is very slippery sometimes." / "Snažíme se držet dobrou stopu. Ale není to lehké, občas je to velmi kluzké."
21. 10. 18:30	RZ 5	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "It was quite ok. No big risk, it's tricky stage. After 20 km we started to loose grip and It was difficult then." / "Bylo to docela dobré. Žádné velké riskování, byla to náročná zkouška. Po 20 km jsme ztratili přilnavost a pak to bylo náročné."
21. 10. 18:25	RZ 5	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "It was good stage. On tarmac part I tried to save the tyres." / "Byla to dobrá zkouška. V asfaltové části jsem se snažil šetřit gumy."
21. 10. 18:24	RZ 5	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "We had a rear puncture." / "Dostali jsme defekt na zadku."
21. 10. 18:18	RZ 5	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It's not too bad." / "Není to tak špatné.
21. 10. 18:14	RZ 5	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "I destroyed completely front tyres. I was pushing hard." / "Zničil jsem kompletně přední gumy. Tlačil jsem tvrdě."
21. 10. 17:42	RZ 4	M	wrc	KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 9) "This morning was quite difficult. Now, it was much better, more grip, better condition." / "Dnes ráno to bylo docela obtížné. Teď to bylo mnohem lepší, více přilnavosti, lepší podmínky."
21. 10. 17:38	RZ 4	M	wrc	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 10) "We changed few things on the car in the service." / "Změnili jsme na autě pár věcí v servise."
21. 10. 17:34	RZ 4	M	wrc	VILLAGRA F. / CURLETTO D. (st. č. 7) "Stage is clean. Everything is ok with the car." / "Zkouška je čistá. S autem je vše v pořádku."
21. 10. 17:29	RZ 4		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "A lot of better than morning. Good run. Dani will be faster tomorrow. So we try to keep our position." / "Mnohem lepší než ráno. Dobrá jízda. Dani bude zítra rychlejší, takže se snažíme jen udržet naší pozici."
21. 10. 17:26	RZ 4		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "No intercom again. It's unbelievable." / "Opět bez intekomu. Neuvěřitelné."
21. 10. 17:21	RZ 4		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "I could pushing little harder, but ok." / "Mohl jsem tlačit trochu více, ale ok."
21. 10. 17:18	RZ 4	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Car is ok now." / "Auto je teď v pořádku."
21. 10. 17:14	RZ 4	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "We changed setting of the suspension in service, it's better, but not perfect. Sometimes it's still little bit soft." / "Změnili jsme nastavení tlumičů, je to lepší, ale ne perfektní. Občas je to stále trochu moc měkké."
21. 10. 17:09	RZ 4	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Very good stage for me. I had good feeling. I really pushed hard. Car is going well now. I'm little bit worried about the dark on last stage." / "Velmi dobrá RZ. Měl jsem dobrý pocit. Opravdu jsem tvrdě tlačil. Auto teď funguje dobře. Mám jen trochu obavy ze tmy na poslední zkoušce."
21. 10. 17:05	RZ 4	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Was a good stage. Much more pleasure than the morning. Grip is better, but still it's little bit slippery." / "Dobrá vložka. Užívám si to mnohem víc než ráno. Přilnavost je lepší, ale stále to trochu klouže."
21. 10. 17:01	RZ 4	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I really try to push hard." / "Opravdu se snažím tvrdě tlačit."
21. 10. 16:58	RZ 4	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Grip is not constant. Very difficult." / "Přilnavost není všude stejná. Velmi náročné."
21. 10. 13:12	RZ 3	P	3	GORBAN V. / NIKOLAYEV A. (st. č. 132) FR tyre puncture / Defekt PP pneu
21. 10. 13:09	RZ 3	S	2	BREEN C. / ROBERTS G. (st. č. 28) "It's been fantastic. This one we take very steady, it's so tricky." / "Bylo to fantastické. Tuhle zkoušku jsme jeli v klidu, je to hodně zrádné."
21. 10. 13:07	RZ 3	S	2	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 23) "Not easy, after France I have not confidence. OK, but we had three good runs." / "Není to snadné, po Francii nemám jistotu. OK, ale zajeli jsme tři slušné časy."
21. 10. 13:06	RZ 3	S	2	GASSNER H. jr. / GOTTSCHALK T. (st. č. 27) "I have to get back into car after accident. It's very challenging, hope afternoon will be better." / "Po havárii se do toho potřebuji zase dostat. Je to výzva, doufám, že odpoledne to bude lepší."
21. 10. 13:00	RZ 3	P	3	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 122) "Great. We improving. We had moment on tarmac part, lost front wing." / "Skvělé. Zlepšujeme se. Měli jsme krizi na asfaltovém úseku, nechali tam přední spojler."
21. 10. 12:59	RZ 3	P	3	SEMERÁD M. / ERNST M. (st. č. 126) FR tyre puncture "Think just the puncture. No idea about where." / Defekt PP pneu "Myslím, že je to jen defekt. Nevím kde jsem k němu přišel."
21. 10. 12:57	RZ 3	S	2	SOUSA B. / BABO P. (st. č. 24) "Especially on first stage we made lot of mistakes, went off five times. Still have no confidence." / "Hlavně na první zkoušce jsme moc chybovali, pětkrát jsme byli venku. Pořád mi chybí jistota."
21. 10. 12:53	RZ 3	S	2	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 21) "First stage was like hell, but now it's better. We go as fast as possible, try to speed up on tarmac tomorrow." / "První zkouška byla děsná, teď je t lepší. Jedeme tak rychle jak to jen jde, zítra zkusíme na asfaltu přidat."
21. 10. 12:50	RZ 3	S	2	HÄNNINEN J. / MARKKULA M. (st. č. 25) "I took just quite easily and hard to find rhythm after Tanak was out." / "Jel jsem jen po Tanakově odstoupení opravdu v klidu a těžko se mi hledal rytmus."
21. 10. 12:43	RZ 3		2	RIEDEMANN C. / WENZEL M. (st. č. 56) "On second one we went off one time." / "Na druhé zkoušce jsme byli jednou venku."
21. 10. 12:41	RZ 3	M	wrc	OLIVEIRA D. / MUSSANO F. (st. č. 12) "We did mistake on first one. Car is moving too much, impossible drive." / "Na první zkoušce jsme chybovali. Auto se moc smýká, nedá se ovládat."
21. 10. 12:37	RZ 3		wrc	NOVIKOV E. / GIRAUDET D. (st. č. 16) "Very good, enjoying the car. But this one is different than old one, so learning too." / "Moc dobré, auto se mi líbí. Ale je jiné než to staré, takže se i učím."
21. 10. 12:35	RZ 3	M	wrc	VAN MERKSTEIJN P. jr. / MOMBAERTS E. (st. č. 14) "This one went quite well. But hard to get good rhythm." / "Tahle zkouška se celkem povedla. Ale je těžké chytit rytmus."
21. 10. 12:19	RZ 3	M	wrc	VILLAGRA F. / CURLETTO D. (st. č. 7) "Difficult, second stage we had wrong notes. Now brake problems." / "Těžké, na druhé zkoušce jsme měli špatný rozpis. Teď problémy s brzdami."
21. 10. 12:15	RZ 3		wrc	MEEKE K. / NAGLE P. (st. č. 52) "Very difficult morning. Second stage I had spin. Lot of dust inside the car. Incredibly slippery, so many rocks." / "Moc těžké ráno. Na druhé zkoušce jsem dělal hodiny. V autě je spousta prachu. Klouže to, moc kamení na trati."
21. 10. 12:08	RZ 3		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "Very difficult to drive without intercom." / "Bez interkomu se jede hodně těžko."
21. 10. 12:07	RZ 3		wrc	RÄIKKÖNEN K. / LINDSTRÖM K. (st. č. 8) Reported stopped / Stojí
21. 10. 12:05	RZ 3		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "We are slower. But I don't know. I lost a lot traction, but car feels OK." / "Jsme pomalejší. Ale nevím. Měli jsme špatnou trakci, ale auto se zdá být OK."
21. 10. 11:59	RZ 3	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Very difficult to handle the car. Impossible to drive through slow corners. I stopped in one junction." / "Auto se moc těžko ovládá. V pomalých zatáčkách se nedá jet. Na jedné odbočce jsem stál."
21. 10. 11:53	RZ 3	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Actually I drive well although I made couple of mistakes. Hope for clean run this afternoon."" / "Teď jedu dobře, i když jsem udělal páry chyb. Věřím, že odpoledne pojedu čistě."
21. 10. 10:50	RZ 3	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Still it's very slippery. Hope afternoon will be better." / "Pořád to hodně klouže. Doufám, že odpoledne to bude lepší."
21. 10. 10:39	RZ 2		wrc	SOLBERG H. / MINOR I. (st. č. 15) "We had no intercom after 10 km." / "Po 10 km nám jsme byli bez interkomu."
21. 10. 10:36	RZ 2		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "Here it's OK, some dust parts, but not much. In windy is better. Car is going well, but oversteering at the end." / "Tady to bylo OK, pár míst s prachem, ale ne moc. Auto funguje dobře, jen ke konci bylo přetáčivé."
21. 10. 10:34	RZ 2	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "We hanging neutral and reverse, so we have to make no mistake." / "Zasekává se to na neutrálu a zpátečce, takže nesmíme chybovat."
21. 10. 10:31	RZ 2	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Stage was OK, just the car oversteering. Tarmac was interesting, very sideways everywhere, but lot of wheelspin." / "Zkouška byla OK, ale auto bylo přetáčivé. Na asfaltu to bylo zajímavé, pořád bokem, ale hodně se protáčela kola."
21. 10. 10:24	RZ 2	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I had three big moments. First time I was almost off in the dust, then I hit bank on tarmac." / "Měl jsem tři velké krize. Nějdřív jsem byl skoro mimo trať v prachu, pak jsem na asfaltu trefil břeh."
21. 10. 10:21	RZ 2	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "It was better, but still places with lot of dust we had to brake." / "Bylo to lepší, ale pořád se místy hodně prášilo a museli jsme brzdit."
21. 10. 10:18	RZ 2	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It was not so bad, but still places with lot of dust where I had to slow down completely." / "Nebylo to tak zlé, ale pořád byla místa kde se hodně prášilo a musel jsem totálně zpomalit."
21. 10. 10:15	RZ 2	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Long very twisty tarmac part, gravel tyres overheating, we destroy them a lot. Now is bit more windy, I was very hard pushing again." / "Je tam dlouhý asfaltový úsek, šotolinové pneumatiky se přehřívaly a dost jsme je poničili. Teď trochu foukalo, zase jsem hodně tlačil."
21. 10. 10:49	RZ 1	S	2	KRUUDA K. / JÄRVEOJA M. (st. č. 26) Ripped wheel off / Utrhnul kolo
21. 10. 10:25	RZ 1	S	2	TANAK O. / SIKK K. (st. č. 22) Stopped, hit the rock / Skončil, trefil kámen
21. 10. 09:47	RZ 1	M	wrc	BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) Broken steering reported / Poškozené řízené
21. 10. 09:23	RZ 1			Reported both Meeke and Novikov checked one minute late at TC prior SS start / Meeke a Novikov záměrně přijeli do ČK před startem RZ o minutu později
21. 10. 09:20	RZ 1		wrc	SORDO D. / DEL BARRIO C. (st. č. 37) "All the time in the dust. I didn't see anything. Impossible. I didn't see the road." / "Po celou dobu v prachu. Nic jsem neviděl. Neuvěřitelné. Neviděl jsem trať."
21. 10. 09:17	RZ 1	M	wrc	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Really difficult, dust hanging everywhere. We hit the rock. Small misfire problem at the beginning." / "Opravdu těžké, prach je všude ve vzduchu. Trefili jsme kámen. Na začátku jsme měli menší problém se zapalováním válců."
21. 10. 09:14	RZ 1	M	wrc	OSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 6) "Petter took wheel off, he is on side of the road. I can't tell you I had clean run. So much dust, in the forrest I saw nothing. I was careful." / "Petter utrhnul kolo, je na kraji cesty. Nemůžu říct, že jsem jel čistě. Moc se prášilo, v lese jsem nic neviděl. Byl jsem opatrný."
21. 10. 09:12	RZ 1	M	wrc	SOLBERG P. / PATTERSON C. (st. č. 11) Broken wheel reported / Utržené kolo
21. 10. 09:09	RZ 1	P	3	PADDON H. / KENNARD J. (st. č. 138) Retired before SS / Odstoupil před RZ
21. 10. 09:07	RZ 1	M	wrc	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Not nice at all, 25 km in incredible dust. Not enjoying at all. Clean stage for us, but we lost ten seconds." / "Nebylo to vůbec příjemné, 25 km v neuvěřitelném prachu. Vůbec se mi to nelíbilo. Pro nás čistá jízda, ale ztratili jsme deset vteřin."
21. 10. 09:04	RZ 1	M	wrc	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 2) "Lot of dust, impossible to see anything. I slowed down everywhere, very difficult." / "Spousta prachu, není nic vidět. Všude jsem zpomaloval, moc těžké."
21. 10. 09:01	RZ 1	M	wrc	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Lot of dust in many places. We went off in one right corner as well, it was like against the wall. Luckilly we not damage anything." / "Na spoustě míst je moc naprášeno. Šli jsme díky tomu v jedné pravé ven, bylo to jako proti zdi. Naštěstí jsme nic nepoškodili."
21. 10. 08:58	RZ 1	M	wrc	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Loose, very slippery. For me is grip very low, very tricky. No major setup problem, I have to find right rhythm." / "Je to sypké, moc to klouže. Mám hodně malou adhezi, je to moc zrádné. Žádný zásadní problém s nastavením, musím chytit správný rytmus."
21. 10. 08:35	RZ 1			Thanks to rally radio by iRally! / Poděkování rally rádiu od iRally!